Noddy - Cristina D'Avena traduction en allemand

Noddy

Noddy ha un buffo cappellino con un campanellino,
E uno sguardo birichino pieno di simpatia
Nel cuore sa che imparare vuol dire anche sbagliare
Basta solo riprovare, non arrendersi mai.

Noddy ha un'auto rossa e gialla che lui sa guidare
E corre e va per la sua bella città
Con quest'auto gialla e rossa lui può accompagnare
Chi deve andare sia di qua, sia di là.

Noddy è sempre tanto volenteroso
Pieno di buon senso e molto generoso
E di torte vedrai è veramente goloso.

Noddy vive nel paese dei balocchi
Ha un fazzolettino giallo coi pois rossi
C'è la felicità in tutto quello che fa.

NODDY!

Noddy ha un buffo cappellino con un campanellino
E uno sguardo birichino pieno di simpatia
Lui si diverte ad esplorare, osservare e cercare
Per riuscire a soddisfare la sua curiosità.

Noddy ha un'auto rossa e gialla che lui sa guidare
E corre e va per la sua bella città
Con quest'auto gialla e rossa lui può accompagnare
Chi deve andare sia di qua, sia di là.

Noddy è sempre tanto volenteroso
Pieno di buon senso e molto generoso
E di torte vedrai è veramente goloso.

Noddy vive nel paese dei balocchi
Ha un fazzolettino giallo coi pois rossi
Più felice che mai si caccia spesso nei guai.

Noddy è sempre tanto volenteroso
Pieno d'allegria e molto generoso
C'è la felicità in tutto quello che fa.

Noddy

Noddy hat einen lustigen Hut mit einem kleinen Glöckchen,
Und einen schelmischen Blick voller Sympathie für dich
In seinem Herzen weiß er: Lernen heißt auch Fehler machen,
Man muss nur neu beginnen, nie aufgeben, ja das stimmt.

Noddy hat ein rot-gelbes Auto, das er fahren kann
Und rast durch seine schöne Stadt, das siehst du ja
Mit diesem gelb-roten Wagen kann er begleiten
Jeden, der muss gehen, egal wohin er mag.

Noddy ist so voller Tatendrang für dich,
Voller Menschenverstand und großzügig, siehst du,
Und bei Kuchen siehst du, wie verfressen er ist.

Noddy lebt im Spielzeugland mit dir,
Hat ein gelbes Tuch mit roten Punkten für dich
Glück findest du in allem, was er tut für dich.

NODDY!

Noddy hat einen lustigen Hut mit einem kleinen Glöckchen,
Und einen schelmischen Blick voller Sympathie für dich
Er erkundet, beobachtet und sucht voller Freud'
Um seine Neugier ganz zu stillen für dich.

Noddy hat ein rot-gelbes Auto, das er fahren kann
Und rast durch seine schöne Stadt, das siehst du ja
Mit diesem gelb-roten Wagen kann er begleiten
Jeden, der muss gehen, egal wohin er mag.

Noddy ist so voller Tatendrang für dich,
Voller Menschenverstand und großzügig, siehst du,
Und bei Kuchen siehst du, wie verfressen er ist.

Noddy lebt im Spielzeugland mit dir,
Hat ein gelbes Tuch mit roten Punkten für dich
Glücklich wie nie, gerät oft in Schwierigkeiten.

Noddy ist so voller Tatendrang für dich,
Voller Freude und sehr großzügig für dich
Glück findest du in allem, was er tut für dich.