Paroles et traduction Cristina D'Avena - Noi Puffi Siam Cosi'

Noi Puffi Siam Cosi'

Noi Puffi siam così
Noi siamo Puffi blu
Puffiamo su per giù
Due mele, poco più

Noi Puffi siam così
Noi siamo Puffi blu
Puffiamo su per giù
Due mele, poco più

Noi Puffi siam così...

Qui tra di voi
Sto molto bene ma
Intorno a me
Puffette non ce n'è

Se resto qua
Non ho un'identità
Così non va
Io parto...

Noi Puffi siam così
Noi siamo Puffi blu
Puffiamo su per giù
Due mele, poco più

Noi Puffi siam così...

Se obbedirò
Al Grande Puffo so
Che resterò
E che non partirò

Ma il mio viaggio ha già una meta
La foresta più segreta
Dove nulla è più sicuro
Dopo il muro.
L'avventura è già iniziata
Niente più mi fermerà

Là fuori cosa c'è?
Scopritelo con me
Coraggio io ne ho
Perciò proseguirò
Là fuori cosa c'è?
Che mondo strano è?
É la foresta più proibita che ci sia
Là fuori cosa c'è?
Scopritelo con me
Paura io non ho
Perciò proseguirò
Più avanti poi chissà
Che cosa apparirà?
É la foresta più segreta che ci sia

Noi Puffi siam così
Noi siamo Puffi blu
Puffiamo su per giù
Due mele, poco più

Noi Puffi siam così
Noi siamo Puffi blu
Puffiamo su per giù
Due mele, poco più

Noi Puffi siam così...

Seguitemi
So già i pericoli
La strada è
Con mille trappole

Ma il mio viaggio ha già una meta
La foresta più segreta
Dove nulla è più sicuro
Dopo il muro
L'avventura è già iniziata
Niente più mi fermerà

Là fuori cosa c'è?
Scopritelo con me
Coraggio io ne ho
Perciò proseguirò
Là fuori cosa c'è?
Che mondo strano è?
É la foresta più proibita che ci sia
Là fuori cosa c'è?
Scopritelo con me
Paura io non ho
Perciò proseguirò
Più avanti poi chissà
Che cosa apparirà?
É la foresta più segreta che ci sia
Là fuori cosa c'è?

C'è un mondo strano e magico
Che risplenderà
Nella sua realtà
É il posto più fantastico sai...

Là fuori cosa c'è?
Scopritelo con me
Coraggio io ne ho
Perciò proseguirò
Là fuori cosa c'è?
Che mondo strano è?
É la foresta più proibita che ci sia
Là fuori cosa c'è?
Scopritelo con me
Paura io non ho
Perciò proseguirò
Più avanti poi chissà
Che cosa apparirà?
É la foresta più segreta che ci sia

Noi Puffi siam così
Noi siamo Puffi blu
Puffiamo su per giù
Due mele, poco più

Noi Puffi siam così
Noi siamo Puffi blu
Puffiamo su per giù
Due mele, poco più

Noi Puffi siam così...

We Smurfs Are Like This

We Smurfs are like this
We are blue Smurfs
We puff up and down
Two apples, little more

We Smurfs are like this
We are blue Smurfs
We puff up and down
Two apples, little more

We Smurfs are like this...

Here among you
I feel very good but
Around me
There are no Smurfettes

If I stay here
I have no identity
This is not good
I'm leaving...

We Smurfs are like this
We are blue Smurfs
We puff up and down
Two apples, little more

We Smurfs are like this...

If I obey
To Papa Smurf I know
That I will stay
And that I won't leave

But my journey already has a destination
The most secret forest
Where nothing is safe anymore
Beyond the wall.
The adventure has already begun
Nothing will stop me anymore

What's out there?
Find out with me
I have courage
So I will continue
What's out there?
What a strange world is it?
It's the most forbidden forest there is
What's out there?
Find out with me
I have no fear
So I will continue
Further on, who knows
What will appear?
It's the most secret forest there is

We Smurfs are like this
We are blue Smurfs
We puff up and down
Two apples, little more

We Smurfs are like this
We are blue Smurfs
We puff up and down
Two apples, little more

We Smurfs are like this...

Follow me
I already know the dangers
The road is
With a thousand traps

But my journey already has a destination
The most secret forest
Where nothing is safe anymore
Beyond the wall
The adventure has already begun
Nothing will stop me anymore

What's out there?
Find out with me
I have courage
So I will continue
What's out there?
What a strange world is it?
It's the most forbidden forest there is
What's out there?
Find out with me
I have no fear
So I will continue
Further on, who knows
What will appear?
It's the most secret forest there is
What's out there?

There is a strange and magical world
That will shine
In its reality
It's the most fantastic place you know...

What's out there?
Find out with me
I have courage
So I will continue
What's out there?
What a strange world is it?
It's the most forbidden forest there is
What's out there?
Find out with me
I have no fear
So I will continue
Further on, who knows
What will appear?
It's the most secret forest there is

We Smurfs are like this
We are blue Smurfs
We puff up and down
Two apples, little more

We Smurfs are like this
We are blue Smurfs
We puff up and down
Two apples, little more

We Smurfs are like this...