Cristina D'Avena - Noi vorremmo - traduction des paroles en anglais
Cristina D'Avena Noi vorremmo

Cristina D'Avena - Noi vorremmo

Paroles et traduction Cristina D'Avena - Noi vorremmo




Noi vorremmo
We Would Want
C'è chi socchiude la porta
Someone slightly opens the door
Che dà sull'umanità
Which leads to humanity
Noi spalanchiamola e andiamo
We throw it wide open and go
Là dove ci condurrà
Where it will take us
Dobbiamo alzare lo sguardo
We must look up
Cercare nella realtà
Search in reality
Scoprire dove corre il mondo
Discover where the world is heading
Per incontrarlo più in là
To meet it further along
Il cuore ci guiderà
Our heart shall guide us
L'orgoglio ci spronerà
Our pride shall spur us on
E di speranze così il domani si tingerà
And with such hope, tomorrow shall be filled
Noi vorremmo tutti un'opportunità
We would all want an opportunity
Che la pace arrivi da chi non ce l'ha
For peace to come from those who don't have it
Sul cavallo alato della libertà
On the winged horse of freedom
Noi vorremmo tutti un'opportunità
We would all want an opportunity
Un torrente scintillante d'onestà
A sparkling torrent of honesty
Che disseti il fiore della verità
Which quenches the flower of truth
Noi vorremmo tutti un'opportunità
We would all want an opportunity
Apriamo tutti la porta
We all open the door
Che dà sull'umanità
Which leads to humanity
Se ci crediamo veramente
If we truly believe
Qualcosa poi cambierà
Something will change
Il cuore ci guiderà
Our heart shall guide us
(Il cuore ci guiderà)
(Our heart shall guide us)
L'orgoglio ci spronerà
Our pride shall spur us on
(L'orgoglio ci spronerà)
(Our pride shall spur us on)
E di speranze così il domani si tingerà
And with such hope, tomorrow shall be filled
Noi vorremmo tutti un'opportunità
We would all want an opportunity
Che la pace arrivi da chi non ce l'ha
For peace to come from those who don't have it
Sul cavallo alato della libertà
On the winged horse of freedom
Noi vorremmo tutti un'opportunità
We would all want an opportunity
Un torrente scintillante d'onestà
A sparkling torrent of honesty
Che disseti il fiore della verità
Which quenches the flower of truth
L'entusiasmo dal cuore ci guiderà
The enthusiasm from our hearts shall guide us
E ogni giorno l'orgoglio ci spronerà
And every day our pride shall spur us on
Noi vorremmo tutti un'opportunità
We would all want an opportunity
Che la pace arrivi da chi non ce l'ha
For peace to come from those who don't have it
Sul cavallo alato della libertà
On the winged horse of freedom
Noi vorremmo tutti un'opportunità
We would all want an opportunity




Writer(s): Alessandra Valeri Manera, Carmelo Carucci
Cristina D'Avena - Arriva Cristina Story
Album
Arriva Cristina Story
date de sortie
21-12-2010

1 Arriva Cristina
2 Crescerai
3 Fai cosi', fai cosa'
4 Tredici anni
5 Ci vuol coraggio
6 Esci dal tuo guscio
7 Buon Natale
8 Una grande citta
9 Belli dentro
10 Non voltarti di la'
11 Rimani te stesso
12 I nonni ascoltano
13 Primo amore
14 Guarda un po' piu' in la'
15 L'indifferenza
16 Aspettiamo te
17 Dire di si' dire di no
18 L'Europa siamo noi
19 Noi vorremmo
20 Videogame
21 Che segreti hai
22 Dai parla un po' con noi
23 Domande, risposte
24 Day By Day
25 In un Ricordo C'E'
26 Amico
27 Evviva l'allegria
28 Cristina
29 Tanto Amore
30 Nasce un sogno
31 Fantasia
32 Cri cri
33 Sensazioni
34 Precipitevolissimevolmente
35 Voci
36 Provaci pure tu
37 Promesse
38 Gioventu'
39 La solitudine
40 Chi lo sa che moda andra'
41 Parla coi tuoi genitori
42 W la mountain bike
43 Riuscirai
44 Meravigliosa liberta'
45 Insieme
46 Cri cri
47 L'europa siamo noi
48 I nonni ascoltano
49 Cristina
50 Arriva Cristina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.