Paroles et traduction Cristina D'Avena - Pepin, un piccolo eroe per una grande leggenda

Pepin, un piccolo eroe per una grande leggenda

Un regno c′è
Con un cavaliere della tua età
La regina e il re
Sono la sua mamma e il suo papà

In sella Pepin
A briglia sciolta vai
E corri ad aiutare
Chi si trova proprio in mezzo ai guai
Galoppa Pepin
E non fermarti mai
Perché col tuo coraggio
Tanta brava gente sempre salverai

Che cavaliere sei tu, oh mio Pepin
Un piccolo eroe per una grande leggenda
Mi piaci sempre di più
Perché con grinta e lealtà
Combatti tutto ciò che non va

Indossi un bel elmo blu, oh mio Pepin
Sei un piccolo eroe in una grande leggenda
Vai per il mondo su e giù
Ma appena puoi torni qua
Dalla tua mamma e dal tuo papà

Ninna ah (Ninna ah)
Ninna oh (Ninna oh)
Quanti sogni hai Pepin

Per Amandin
Il tuo cuore generoso palpita
Ma il papà di lei
È un gran prepotente, un vero despota

In sella Pepin
A briglia sciolta vai
E corri ad aiutare
Chi si trova proprio in mezzo ai guai
Galoppa Pepin
E non fermarti mai
Perché col tuo coraggio
Tanta brava gente sempre salverai

Che cavaliere sei tu, oh mio Pepin
Un piccolo eroe per una grande leggenda
Mi piaci sempre di più
Perché con grinta e lealtà
Combatti tutto ciò che non va

Indossi un bel elmo blu, oh mio Pepin
Sei un piccolo eroe in una grande leggenda
Vai per il mondo su e giù
Ma appena puoi torni qua
Dalla tua mamma e dal tuo papà

Ninna ah (Ninna ah)
Ninna oh (Ninna oh)
Ti addormenti sorridendo Pepin (Ninna oh)
E riposando sotto un cielo stellato
I tuoi sogni avvererai

Oh, mio Pepin
Un piccolo eroe per una grande leggenda
Un cavaliere sei tu Pepin

Indossi un bel elmo blu, oh mio Pepin
Sei un piccolo eroe in una grande leggenda
Che cavaliere sei tu, oh mio Pepin
Un piccolo eroe, un piccolo eroe (Eroe, eroe)
Per un grande leggenda

Per un grande leggenda (Eroe)
Per un grande leggenda
Per un grande leggenda

Per Amandin
Il suo cuore generoso palpita (Eroe)
Per un grande leggenda (Eroe)
Per un grande leggenda
Per Amandin
Il suo cuore generoso palpita (Eroe)
Uh, uh, Pepin

Pepin, a Little Hero for a Great Legend

There's a kingdom
With a knight your age
The queen and king
Are his mom and dad, you see

Saddle up, Pepin
Ride with reins loose and free
And rush to help
Those who find themselves in trouble, you see
Gallop, Pepin
And never stop, not even for a plea
Because with your courage
So many good people you'll always save, it's true

What a knight you are, oh my Pepin
A little hero for a great legend
I like you more and more each day
Because with grit and loyalty you say
You'll fight everything that's not okay

You wear a beautiful blue helmet, oh my Pepin
You're a little hero in a great legend
You travel the world up and down
But as soon as you can, you come back to town
To your mom and dad, safe and sound

Lullaby ah (Lullaby ah)
Lullaby oh (Lullaby oh)
So many dreams you have, Pepin, you know

For Amandine
Your generous heart beats with love's design
But her father, oh my
Is a big bully, a real despot, so sly

Saddle up, Pepin
Ride with reins loose and free
And rush to help
Those who find themselves in trouble, you see
Gallop, Pepin
And never stop, not even for a plea
Because with your courage
So many good people you'll always save, it's true

What a knight you are, oh my Pepin
A little hero for a great legend
I like you more and more each day
Because with grit and loyalty you say
You'll fight everything that's not okay

You wear a beautiful blue helmet, oh my Pepin
You're a little hero in a great legend
You travel the world up and down
But as soon as you can, you come back to town
To your mom and dad, safe and sound

Lullaby ah (Lullaby ah)
Lullaby oh (Lullaby oh)
You fall asleep smiling, Pepin, you know (Lullaby oh)
And resting under a starry sky's glow
Your dreams will come true, just let them flow

Oh, my Pepin
A little hero for a great legend
A knight you are, Pepin, my friend

You wear a beautiful blue helmet, oh my Pepin
You're a little hero in a great legend
What a knight you are, oh my Pepin
A little hero, a little hero (Hero, hero)
For a great legend

For a great legend (Hero)
For a great legend
For a great legend

For Amandine
Her generous heart beats with love's design (Hero)
For a great legend (Hero)
For a great legend
For Amandine
Her generous heart beats with love's design (Hero)
Uh, uh, Pepin