Cristina D'Avena - Petali di stelle per Sailor Moon - traduction des paroles en anglais
Cristina D'Avena Petali di stelle per Sailor Moon

Cristina D'Avena - Petali di stelle per Sailor Moon

Paroles et traduction Cristina D'Avena - Petali di stelle per Sailor Moon




Petali di stelle per Sailor Moon
Petals of Stars for Sailor Moon
Com′è triste quaggiù
How sad it is down here
Se la luna lassù
If the moon up there
Non splende
Doesn't shine
Si scolorano i cuori
Hearts fade
E non sbocciano amori né fiori
And neither love nor flowers bloom
Ma torna il sereno quaggiù
But the sky clears here
Se la luna lassù si accende (si accende)
If the moon there lights up (lights up)
Si colorano i cuori
Hearts are colored
Mentre sbocciano amori e fiori
As love and flowers bloom
Chissà
I wonder
Se questa notte
If the moon shines tonight
La luna brillerà (brillerà)
It will shine (shine)
Se la luna brillerà
If the moon shines
Questa notte sarà
This night will be
Fatata (stellata)
Fairy (starry)
Notte chiara e leggera
Night, clear and light
Come la primavera
Like spring
Stellata (fatata)
Starry (fairy)
Chissà se qualche stella così sboccerà
I wonder if some star will bloom like that
Petali di stelle
Petals of stars
Per Sailor Moon, per Sailor Moon
For Sailor Moon, for Sailor Moon
Petali di stelle
Petals of stars
Lassù nel cielo blu (nel cielo blu)
Up there in the blue sky (in the blue sky)
Petali di stelle
Petals of stars
Per Sailor Sailor, Sailor Moon
For Sailor Sailor, Sailor Moon
Con mille mille piume bianche qua e là
With a thousand thousand white feathers here and there
A un passo dall'eternità
A step away from eternity
Petali di stelle
Petals of stars
Per Sailor Moon, per Sailor Moon (Sailor Moon)
For Sailor Moon, for Sailor Moon (Sailor Moon)
Petali di stelle
Petals of stars
Lassù nel cielo blu (blu)
Up there in the blue sky (blue)
Bianco raggio di luna
White moonbeam
Dolce portafortuna
Sweet lucky charm
Del cuore mio
Of my heart
Vinci l′oscurità
Conquer the darkness
Doni felicità
Give happiness
E amore (amore)
And love (love)
Se la luna brillerà
If the moon shines
Questa notte sarà
This night will be
Fatata (stellata)
Fairy (starry)
Notte chiara e leggera
Night, clear and light
Come la primavera
Like spring
Stellata (fatata)
Starry (fairy)
Chissà se qualche stella così sboccerà
I wonder if some star will bloom like that
Petali di stelle
Petals of stars
Per Sailor Moon, per Sailor Moon
For Sailor Moon, for Sailor Moon
Petali di stelle
Petals of stars
Lassù nel cielo blu (nel cielo blu)
Up there in the blue sky (in the blue sky)
Petali di stelle
Petals of stars
Per Sailor Sailor, Sailor Moon
For Sailor Sailor, Sailor Moon
Con mille mille piume bianche qua e là
With a thousand thousand white feathers here and there
A un passo dall'eternità
A step away from eternity
Petali di stelle
Petals of stars
Petali di stelle
Petals of stars
Lassù nel cielo blu (nel cielo blu)
Up there in the blue sky (in the blue sky)
Petali di stelle
Petals of stars
Per Sailor Moon, per Sailor Moon
For Sailor Moon, for Sailor Moon
Con mille mille piume bianche qua e là
With a thousand thousand white feathers here and there
A un passo dall'eternità
A step away from eternity
Con mille mille piume bianche
With a thousand thousand white feathers
A un passo dall′eternità
A step away from eternity




Writer(s): P. Cassano
Cristina D'Avena - Wonder Girls
Album
Wonder Girls
date de sortie
25-01-2008

1 Petali di stelle per Sailor Moon
2 Mew Mew amiche vincenti
3 Sailor Moon
4 Yui, Ragazza Virtuale
5 Sailor Moon la Luna Splende
6 Sakura la Partita Non e Finita
7 Sailor Moon e il Mistero Dei Sogni
8 Porta Socchiusa ai confini del sole
9 Sailor Moon e il cristallo del cuore
10 Pesca la Tua Carta Sakura
11 Incantesimo Dischiuso tra I Petali del Tempo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.