Paroles et traduction Cristina D'Avena - Picchiarello

Picchiarello

Picchia, picchiarello.
Picchia picchio pazzarello
Picchia, picchiarello.
Picchia picchio pazzarello
Picchia picchiarello
Picchia pi...
Picchia picchiarello
Picchia pi...
Picchia picchiarello
Picchia picchio pazzerello
Picchia picchiarello
Picchia picchio pazzerello
Picchia picchiarello
Picchia picchio pazzerello
Picchia picchiarello
Picchia picchio pazzerello

Conosco un picchio molto furbo, sempre allegro e sfavillante, cha fa tanti guai.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
E' veramente un buon tempone e poi combina tanti scherzi divertenti sai
Piripipi
Pero' è fortissimo
Picchia picchiarello picchia picchio pazzerello
Simpaticissimo
Picchia picchiarello picchia picchio pazzerello
Gli piace starsene in panciolle e fa di tutto per non lavorare mai.
Picchia picchiarello picchia picchio pazzerello
E' un picchio buffo e divertente
Che fa soltanto quello che gli va.
La sua presenza è prorompente
Per simpatia e vivacità.
Salta Picchiarello con quel ciuffo rosso
Picchio pazzerello ridi a piu' non posso.
Salta Picchiarello batti col tuo becco
Sei come un martello magico e perfetto.
Picchia, picchia tic, tic, tic
Col tuo becco tic, ti tac.
Batti Picchiarello chi ti fermerà?
Salta Picchiarello ridi a più non posso e fai ridere anche noi.

Picchia, picchiarello.
Picchia picchio pazzarello
Picchia, picchiarello.
Picchia picchio pazzarello
(Salta Picchiarello)
Picchia, picchiarello.
Picchia picchio pazzarello
Picchia, picchiarello.
Picchia picchio pazzarello
(Salta Picchiarello)
Picchia, picchiarello.
Picchia picchio pazzarello
Picchia, picchiarello.
Picchia picchio pazzarello

Con Picchiarello tutto il giorno è sempre pieno di sorprese e di novità
Non c'è mai un attimo di calma tutto arriva e tutto parte a gran velocità
Perché è furbissimo
Picchia picchiarello picchia picchio pazzerello
Caricatissimo
Picchia picchiarello picchia picchio pazzerello
E' un picchio buffo e divertente
Che fa soltanto quello che gli va.
La sua presenza è prorompente
Per simpatia e vivacitaà

Salta Picchiarello con quel ciuffo rosso
Picchio pazzerello ridi a piu' non posso.
Salta Picchiarello batti col tuo becco
Sei come un martello magico e perfetto.
Picchia, picchia tic, tic, tic
Col tuo becco tic, ti tac.
Batti Picchiarello chi ti fermerà?
Salta Picchiarello ridi a più non posso e fai ridere anche noi.

Salta Picchiarello batti col tuo becco
Sei come un martello magico e perfetto.
Picchia, picchia tic, tic, tic
Col tuo becco tic, ti tac.
Batti Picchiarello chi ti fermerà?
Salta Picchiarello con quel ciuffo rosso.
Salta Picchiarello ridi a piu' non posso e fai ridere anche noi.
Picchia picchiarello picchia picchio pazzerello
Fai ridere anche noi.
Picchia picchiarello picchia picchio pazzerello
Fai ridere anche noi.
Picchia picchiarello picchia picchio pazzerello
Fai ridere anche noi.
Picchia picchiarello picchia picchio pazzerello

Woody Woodpecker

Peck, Woody Woodpecker.
Peck, crazy woodpecker
Peck, Woody Woodpecker.
Peck, crazy woodpecker
Peck, Woody Woodpecker
Peck, pec...
Peck, Woody Woodpecker
Peck, pec...
Peck, Woody Woodpecker
Peck, crazy woodpecker
Peck, Woody Woodpecker
Peck, crazy woodpecker
Peck, Woody Woodpecker
Peck, crazy woodpecker
Peck, Woody Woodpecker
Peck, crazy woodpecker

I know a very clever woodpecker, always cheerful and sparkling, who causes a lot of trouble.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
He's truly a good-timer, and he plays so many funny jokes, you know
Piripipi
But he's very strong
Peck, Woody Woodpecker, peck, crazy woodpecker
So likeable
Peck, Woody Woodpecker, peck, crazy woodpecker
He loves to laze around and does everything to avoid working ever.
Peck, Woody Woodpecker, peck, crazy woodpecker
He's a funny and amusing woodpecker
Who only does what he wants.
His presence is overwhelming
With sympathy and liveliness.
Jump, Woody Woodpecker, with that red tuft
Crazy woodpecker, laugh your heart out.
Jump, Woody Woodpecker, beat with your beak
You're like a magical and perfect hammer.
Peck, peck, tick, tick, tick
With your beak, tick, tock.
Beat, Woody Woodpecker, who will stop you?
Jump, Woody Woodpecker, laugh your heart out and make us laugh too.

Peck, Woody Woodpecker.
Peck, crazy woodpecker
Peck, Woody Woodpecker.
Peck, crazy woodpecker
(Jump, Woody Woodpecker)
Peck, Woody Woodpecker.
Peck, crazy woodpecker
Peck, Woody Woodpecker.
Peck, crazy woodpecker
(Jump, Woody Woodpecker)
Peck, Woody Woodpecker.
Peck, crazy woodpecker
Peck, Woody Woodpecker.
Peck, crazy woodpecker

With Woody Woodpecker, the whole day is always full of surprises and novelties
There's never a moment of calm, everything arrives and departs at high speed
Because he's very cunning
Peck, Woody Woodpecker, peck, crazy woodpecker
Supercharged
Peck, Woody Woodpecker, peck, crazy woodpecker
He's a funny and amusing woodpecker
Who only does what he wants.
His presence is overwhelming
With sympathy and liveliness

Jump, Woody Woodpecker, with that red tuft
Crazy woodpecker, laugh your heart out.
Jump, Woody Woodpecker, beat with your beak
You're like a magical and perfect hammer.
Peck, peck, tick, tick, tick
With your beak, tick, tock.
Beat, Woody Woodpecker, who will stop you?
Jump, Woody Woodpecker, laugh your heart out and make us laugh too.

Jump, Woody Woodpecker, beat with your beak
You're like a magical and perfect hammer.
Peck, peck, tick, tick, tick
With your beak, tick, tock.
Beat, Woody Woodpecker, who will stop you?
Jump, Woody Woodpecker, with that red tuft.
Jump, Woody Woodpecker, laugh your heart out and make us laugh too.
Peck, Woody Woodpecker, peck, crazy woodpecker
Make us laugh too.
Peck, Woody Woodpecker, peck, crazy woodpecker
Make us laugh too.
Peck, Woody Woodpecker, peck, crazy woodpecker
Make us laugh too.
Peck, Woody Woodpecker, peck, crazy woodpecker