Cristina D'Avena - Piccola Bijou - traduction des paroles en anglais
Cristina D'Avena Piccola Bijou

Cristina D'Avena - Piccola Bijou

Paroles et traduction Cristina D'Avena - Piccola Bijou




Piccola Bijou
Little Bijou
C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
IT'S LOVE, BIJOU, BIJOU.
OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
YES, IT'S LOVE, BIJOU, BIJOU.
Cuorcontento, C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
Cheer up, IT'S LOVE, BIJOU, BIJOU.
Oro e argento, OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
Gold and silver, YES, IT'S LOVE, BIJOU, BIJOU.
NEL VENTO...
IN THE WIND...
Un musino
A little face
Bianco, bianchissimo.
So white, so white.
Un sorriso
A smile
Dolce, dolcissimo,
So sweet, so sweet,
Sei una stella
You're a star
Che brilla sempre di più.
That shines brighter and brighter.
C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU
IT'S LOVE, BIJOU, BIJOU
Due codini
Two pigtails
Freschi, freschissimi.
So fresh, so fresh.
Due nastrini
Two ribbons
Belli, bellissimi.
So beautiful, so beautiful.
Che modella,
What a model,
La più elegante sei tu.
You're the most elegant.
C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU
IT'S LOVE, BIJOU, BIJOU
La più vip
The most VIP
E la più chic,
And the most chic,
Sei così
You're so
Graziosa.
Charming.
Non ti arrabbi mai,
You never get mad,
Ridi, corri e vai
You laugh, you run, and you go
Coi tuoi fiocchi blu
With your blue bows
Piccola Bijou.
Little Bijou.
Tutta la Clubhouse (C'EST L'AMOUR)
The whole Clubhouse (IT'S LOVE)
Sa che sei charmante,
Knows that you're charming,
Coccola chouchou,
Cuddly little one,
Piccola Bijou.
Little Bijou.
Nel tuo cielo azzurro e chiaro
In your clear blue sky
C'è sempre Hamtaro
There's always Hamtaro
Lì vicino a te.
Right there beside you.
Ci saluti e poi (C'EST L'AMOUR)
You wave goodbye and then (IT'S LOVE)
Guardi tutti noi
You look at all of us
Col nasino insù
With your nose up
Piccola Bijou.
Little Bijou.
Bijou.
Bijou.
C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
IT'S LOVE, BIJOU, BIJOU.
OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
YES, IT'S LOVE, BIJOU, BIJOU.
Cuorcontento (C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
Cheer up (IT'S LOVE, BIJOU, BIJOU.)
Oro e argento (OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
Gold and silver (YES, IT'S LOVE, BIJOU, BIJOU.)
NEL VENTO...
IN THE WIND...
La più vip
The most VIP
E la più chic,
And the most chic,
Sei così
You're so
Graziosa.
Charming.
Non ti arrabbi mai
You never get mad
Ridi, corri e vai
You laugh, you run, and you go
Coi tuoi fiocchi blu
With your blue bows
Piccola Bijou.
Little Bijou.
Tutta la Clubhouse (C'EST L'AMOUR)
The whole Clubhouse (IT'S LOVE)
Sa che sei charmante,
Knows that you're charming,
Coccola chouchou,
Cuddly little one,
Piccola Bijou.
Little Bijou.
NON TI ARRABBI MAI,
YOU NEVER GET MAD,
RIDI, CORRI E VAI
YOU LAUGH, YOU RUN, AND YOU GO
COI TUOI FIOCCHI BLU
WITH YOUR BLUE BOWS
PICCOLA BIJOU.
LITTLE BIJOU.
TUTTA LA CLUBHOUSE C'EST L'AMOUR
THE WHOLE CLUBHOUSE IT'S LOVE
SA CHE SEI CHARMANTE,
KNOWS THAT YOU'RE CHARMING,
COCCOLA CHOUCHOU,
CUDDLY LITTLE ONE,
PICCOLA BIJOU.
LITTLE BIJOU.
Nel tuo cielo azzurro e chiaro
In your clear blue sky
C'è sempre Hamtaro
There's always Hamtaro
Lì vicino a te.
Right there beside you.
Ci saluti e poi (C'EST L'AMOUR)
You wave goodbye and then (IT'S LOVE)
Guardi tutti noi
You look at all of us
Col nasino insù
With your nose up
Piccola Bijou.
Little Bijou.
Bijou.
Bijou.
C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
IT'S LOVE, BIJOU, BIJOU.
OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.
YES, IT'S LOVE, BIJOU, BIJOU.
Cuorcontento (C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
Cheer up (IT'S LOVE, BIJOU, BIJOU.)
Oro e argento (OUI C'EST L'AMOUR BIJOU, BIJOU.)
Gold and silver (YES, IT'S LOVE, BIJOU, BIJOU.)
Nel vento...
In the wind...




Writer(s): Giorgio Vanni, Massimo Longhi, Alessandra Valeri
Cristina D'Avena - Cristina D'Avena e I Tuoi Amici In Tv 2004
Album
Cristina D'Avena e I Tuoi Amici In Tv 2004
date de sortie
17-02-2008

1 Mew Mew amiche vincenti
2 Che famiglia e' questa family!
3 Gli orsetti del cuore
4 Piccola Bijou
5 Tutti abbiamo un cuore
6 Viaggiamo con Benjamin
7 Sandy dai mille colori
8 Tanto tempo fa Gigi'
9 Il ballo di Timidy e Sciarpina
10 Amore Mio
11 Chris Colorado
12 Pokemon advanced
13 What a Mess Slump e Arale
14 Sabrina
15 Che campioni Holly e Benji
16 Lupin l'incorreggibile Lupin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.