Paroles et traduction Cristina D'Avena - Prince of Tennis
Ci
proverai,
You'll
try,
PRINCE
OF
TENNIS
PRINCE
OF
TENNIS
Insisterai
You'll
persevere
PRINCE
OF
TENNIS
PRINCE
OF
TENNIS
E
piangerai
And
you'll
cry
PRINCE
OF
TENNIS
PRINCE
OF
TENNIS
Ma
riuscirai.
But
you'll
succeed.
PRINCE
OF
TENNIS
PRINCE
OF
TENNIS
Senti
già
che
hai
vinto,
You
already
feel
like
you've
won,
è
l'ultimo
match
point
it's
the
last
match
point
E
perciò
d'istinto
So
instinctively
Schiacci
appena
puoi.
You
just
go
for
it.
Uno
su
un
milione
One
in
a
million
Fa
quello
che
fai
tu,
Does
what
you
do,
Giovane
campione
Young
champion
Non
puoi
fermarti
più.
You
can't
stop
now.
Cerchi
sempre
la
vittoria
You're
always
looking
for
victory
E
non
ti
risparmi
mai,
And
you
never
spare
yourself,
Ma
soltanto
tu
lo
sai
But
only
you
know
Che
fatica
fai!!!
How
hard
you
work!!!
Fuori
e
dentro
al
set
On
and
off
the
court
Sei
un
campione
ormai
You're
a
champion
now
E
diventi
il
re
And
you
become
the
king
Di
ogni
match
che
fai,
Of
every
match
you
play,
Ma
ricorda
che
But
remember
that
Prendi
quel
che
dai
You
get
what
you
give
Fuori
e
dentro
al
set,
On
and
off
the
court,
Prince
of
tennis
vai!
Prince
of
tennis,
go!
Fuori
e
dentro
al
set
On
and
off
the
court
Non
deluderai,
NON
DELUDERAI
You
will
not
disappoint,
you
will
NOT
DISAPPOINT
Chi
ha
creduto
in
te
Those
who
believed
in
you
Non
lo
tradirai.
NON
LO
TRADIRAI
You
will
not
betray
him.
YOU
WILL
NOT
BETRAY
HIM
È
per
questo
che
That
is
why
Fuori
e
dentro
al
set
On
and
off
the
court
Tu
sei
tutti
noi,
You
are
all
of
us,
Prince
of
tennis
boy.
Prince
of
tennis
boy.
Ci
proverai,
You'll
try,
PRINCE
OF
TENNIS
PRINCE
OF
TENNIS
Insisterai
You'll
persevere
PRINCE
OF
TENNIS
PRINCE
OF
TENNIS
E
piangerai
And
you'll
cry
PRINCE
OF
TENNIS
PRINCE
OF
TENNIS
Ma
riuscirai.
But
you'll
succeed.
PRINCE
OF
TENNIS
PRINCE
OF
TENNIS
Sei
già
leggendario
You're
already
a
legend
Però
tu
non
ci
stai.
But
you
don't
notice
it.
Studi
l'avversario
You
study
your
opponent
Poi
ti
scateni
e
vai.
Then
you
let
loose
and
go
for
it.
Cerchi
sempre
la
vittoria
You're
always
looking
for
victory
E
non
ti
risparmi
mai,
And
you
never
spare
yourself,
Ma
soltanto
tu
lo
sai
But
only
you
know
Che
fatica
fai!!!
How
hard
you
work!!!
Fuori
e
dentro
al
set
On
and
off
the
court
Sei
un
campione
ormai
You're
a
champion
now
E
diventi
il
re
And
you
become
the
king
Di
ogni
match
che
fai,
Of
every
match
you
play,
Ma
ricorda
che
But
remember
that
Prendi
quel
che
dai
You
get
what
you
give
Fuori
e
dentro
al
set,
On
and
off
the
court,
Prince
of
tennis
vai!
Prince
of
tennis,
go!
Fuori
e
dentro
al
set
On
and
off
the
court
Non
deluderai,
NON
DELUDERAI
You
will
not
disappoint,
you
will
NOT
DISAPPOINT
Chi
ha
creduto
in
te
Those
who
believed
in
you
Non
lo
tradirai.
NON
LO
TRADIRAI
You
will
not
betray
him.
YOU
WILL
NOT
BETRAY
HIM
È
per
questo
che
That
is
why
Fuori
e
dentro
al
set
On
and
off
the
court
Tu
sei
tutti
noi,
You
are
all
of
us,
Prince
of
tennis
boy.
Prince
of
tennis
boy.
...
...
Fuori
e
dentro
al
set
On
and
off
the
court
Non
deluderai,
NON
DELUDERAI
You
will
not
disappoint,
you
will
NOT
DISAPPOINT
Chi
ha
creduto
in
te
Those
who
believed
in
you
Non
lo
tradirai.
NON
LO
TRADIRAI
You
will
not
betray
him.
YOU
WILL
NOT
BETRAY
HIM
È
per
questo
che
That
is
why
Fuori
e
dentro
al
set
On
and
off
the
court
Tu
sei
tutti
noi,
You
are
all
of
us,
Prince
of
tennis
boy.
Prince
of
tennis
boy.
Ci
proverai,
You'll
try,
PRINCE
OF
TENNIS
PRINCE
OF
TENNIS
Insisterai
You'll
persevere
PRINCE
OF
TENNIS
PRINCE
OF
TENNIS
E
piangerai
And
you'll
cry
PRINCE
OF
TENNIS
PRINCE
OF
TENNIS
Ma
riuscirai.
But
you'll
succeed.
PRINCE
OF
TENNIS
PRINCE
OF
TENNIS
Évaluez la traduction
1
Blue Dragon
2 Memole dolce memole
3 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo
4 Piccoli problemi di cuore
5 Gadget ei gadgettini
6 Le fiabe di fata Cri
7 Principesse gemelle
8 Prince of Tennis
9 Akubi Girl
10 Ma che melodia
11 Sailor Moon
12 Il mistero della pietra azzurra
13 Una Spada per Lady Oscar
14 E' quasi magia Johnny
15 Arriva Cristina
16 Jem
17 L'Incantevole Creamy
18 Occhi di gatto
19 Kiss Me Licia
20 Pollon Pollon combina guai
21 Canzone dei puffi
22 Doraemon
23 Mew Mew amiche vincenti
24 Mirmo
25 Avventure di Piggley Winks
26 Hamtaro Piccoli Criceti, Grandi Avventure
27 Segreto della sabbia
28 All'arrembaggio!
29 Angel's Friends
30 Rossana
31 Pokemon Diamante e Perla
32 Che campioni Holly e Benji
2 Memole dolce memole
3 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo
4 Piccoli problemi di cuore
5 Gadget ei gadgettini
6 Le fiabe di fata Cri
7 Principesse gemelle
8 Prince of Tennis
9 Akubi Girl
10 Ma che melodia
11 Sailor Moon
12 Il mistero della pietra azzurra
13 Una Spada per Lady Oscar
14 E' quasi magia Johnny
15 Arriva Cristina
16 Jem
17 L'Incantevole Creamy
18 Occhi di gatto
19 Kiss Me Licia
20 Pollon Pollon combina guai
21 Canzone dei puffi
22 Doraemon
23 Mew Mew amiche vincenti
24 Mirmo
25 Avventure di Piggley Winks
26 Hamtaro Piccoli Criceti, Grandi Avventure
27 Segreto della sabbia
28 All'arrembaggio!
29 Angel's Friends
30 Rossana
31 Pokemon Diamante e Perla
32 Che campioni Holly e Benji
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.