Cristina D'Avena - Puffa di quà puffa di là - traduction des paroles en anglais
Cristina D'Avena Puffa di quà puffa di là

Cristina D'Avena - Puffa di quà puffa di là

Paroles et traduction Cristina D'Avena - Puffa di quà puffa di là




Puffa di quà puffa di là
I Puffi
Là nel villaggio dei Puffi
In the Smurf village
PUFFA DI QUA, PUFFA DI LÀ
BLOW HERE, BLOW THERE
Puffano, puffano tutti.
They blow, they all blow.
PUFFA DI QUA, PUFFA DI LÀ
BLOW HERE, BLOW THERE
E se qualcuno c'è
And if someone is there
Che troppo pigro è
Who is too lazy
Certo Quattrocchi sì, lo sgriderà!
Certainly Brainy Smurf, he will scold him!
I Puffi son sempre in festa,
The Smurfs are always partying,
Rallegrano la foresta
They brighten up the forest
Ed ora quest'allegria
And now this joy
è dentro di te.
is inside you.
NOI PUFFI PUFFIAMO SEMPRE,
WE SMURFS BLOW ALWAYS,
PUFFIAMO ALLEGRAMENTE
WE BLOW CHEERFULLY
ED ORA QUEST'ALLEGRIA
AND NOW THIS JOY
È GIÀ NEL CUORE TUO.
IS ALREADY IN YOUR HEART.
Puffa di qua, puffa di là
Blow here, blow there
E puffa allegramente.
And blow happily.
PUFFA DI QUA, PUFFA DI LÀ,
BLOW HERE, BLOW THERE,
PIÙ CHE FELICE SARAI!
YOU WILL BE MORE THAN HAPPY!
...
...
Fa il Grande Puffo pozioni
Papa Smurf makes potions
PUFFA DI QUA, PUFFA DI LÀ
BLOW HERE, BLOW THERE
Utili in molte occasioni.
Useful on many occasions.
PUFFA DI QUA, PUFFA DI LÀ
BLOW HERE, BLOW THERE
Per ogni avversità
For every adversity
La soluzione ha
He has the solution
E Gargamella sì, sconfiggerà!
And Gargamel, yes, he will defeat!
I Puffi son sempre in festa,
The Smurfs are always partying,
Rallegrano la foresta
They brighten up the forest
Ed ora quest'allegria
And now this joy
è dentro di te.
is inside you.
NOI PUFFI PUFFIAMO SEMPRE,
WE SMURFS BLOW ALWAYS,
PUFFIAMO ALLEGRAMENTE
WE BLOW CHEERFULLY
ED ORA QUEST'ALLEGRIA
AND NOW THIS JOY
È GIÀ NEL CUORE TUO.
IS ALREADY IN YOUR HEART.
Puffa di qua, puffa di là
Blow here, blow there
E puffa allegramente.
And blow happily.
PUFFA DI QUA, PUFFA DI LÀ,
BLOW HERE, BLOW THERE,
PIÙ CHE FELICE SARAI!
YOU WILL BE MORE THAN HAPPY!
I PUFFI SON SEMPRE IN FESTA,
THE SMURFS ARE ALWAYS PARTYING,
RALLEGRANO LA FORESTA
THEY BRIGHTEN UP THE FOREST
ED ORA QUEST'ALLEGRIA
AND NOW THIS JOY
È DENTRO DI TE.
IS INSIDE YOU.
NOI PUFFI PUFFIAMO SEMPRE,
WE SMURFS BLOW ALWAYS,
PUFFIAMO ALLEGRAMENTE
WE BLOW CHEERFULLY
ED ORA QUEST'ALLEGRIA
AND NOW THIS JOY
È GIÀ NEL CUORE TUO.
IS ALREADY IN YOUR HEART.
Puffa di qua, puffa di là
Blow here, blow there
E puffa allegramente.
And blow happily.
PUFFA DI QUA, PUFFA DI LÀ,
BLOW HERE, BLOW THERE,
PIÙ CHE FELICE SARAI!
YOU WILL BE MORE THAN HAPPY!
Sarai così, sarai così, sarai così!!!
You will be like this, you will be like this, you will be like this!!!




Cristina D'Avena - Puffi, che passione!
Album
Puffi, che passione!
date de sortie
28-09-2010

1 I puffi sanno
2 Canzone dei puffi
3 Puffiamo un girotondo
4 John e Solfami
5 Puffi la la la
6 Sempre allegri
7 Vanità, vanità
8 Un due tre l'orchestra c'è
9 Oh gargamella... ahi ahi!!!
10 Puffi quà e là
11 Puffiamo un due tre all'avventura
12 Puffa un po' di arcobaleno
13 Oh oh baby puffo oh
14 Puffa una canzone
15 La scuola dei puffi
16 Ogni puffo pufferà
17 Magica canzone
18 Buon Compleanno Grande Puffo
19 Madre natura
20 La magia è sempre qua
21 Puffa di quà puffa di là
22 Che bello essere un puffo
23 Amici puffi
24 Due giovani eroi: John e Solfami'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.