Paroles et traduction Cristina D'Avena - Quando un giorno tu crescerai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quando un giorno tu crescerai
Когда ты когда-нибудь подрастёшь
Quando
un
giorno
tu
crescerai
Когда
ты
когда-нибудь
подрастёшь
E
un
adulto
poi
diverrai
И
взрослым
затем
станешь
Non
scordarti
bambino
Не
забудь,
малыш
Quand′eri
piccino
Когда
был
совсем
юн
Se
un
po'
bimbo
tu
resterai
Если
останешься
немного
ребёнком
Tu
vedrai
non
invecchierai
Увидишь,
ты
не
состаришься
Con
te
crescerà
la
verità
С
тобой
вырастет
правда
E
tu
crescerai
И
ты
подрастёшь
Ma
il
cuore
tuo
non
invecchierà
(Crescerai)
Но
твоё
сердце
не
состарится
(Подрастёшь)
Se
tu
resterai
Если
ты
останешься
Con
i
pensieri
di
un
bimbo,
proprio
di
un
bimbo
С
мыслями
ребёнка,
именно
ребёнка
E
tu
crescerai
И
ты
подрастёшь
Ma
il
cuore
tuo
non
invecchierà
(Crescerai)
Но
твоё
сердце
не
состарится
(Подрастёшь)
Se
un
bimbo
resterai
Если
останешься
ребёнком
Nei
tuoi
pensieri
sai
В
своих
мыслях
Se
poi
un
giorno
tu
soffrirai
Если
потом
когда-нибудь
ты
пострадаешь
E
deluso
ti
abbatterai
И
будешь
подавлен
разочарованием
Non
scordarti
bambino
Не
забудь,
малыш
Quand′eri
piccino
Когда
был
совсем
юн
Sai
(Sai)
Знаешь
(Знаешь)
Quel
ricordo
ti
sosterrà
(Ti
sosterrà)
Это
воспоминание
поддержит
тебя
(Поддержит)
La
tua
vita
riprenderà
Твоя
жизнь
продолжится
E
ti
sentirai
più
forte
sai
И
ты
будешь
чувствовать
себя
намного
сильнее,
знаешь
E
tu
crescerai
И
ты
подрастёшь
Ma
il
cuore
tuo
non
invecchierà
(Crescerai)
Но
твоё
сердце
не
состарится
(Подрастёшь)
Se
tu
resterai
Если
ты
останешься
Con
i
pensieri
di
un
bimbo,
proprio
di
un
bimbo
С
мыслями
ребёнка,
именно
ребёнка
E
tu
crescerai
И
ты
подрастёшь
Ma
il
cuore
tuo
non
invecchierà
Но
твоё
сердце
не
состарится
Se
tu
resterai
Если
ты
останешься
Con
i
pensieri
di
un
bimbo,
proprio
di
un
bimbo
С
мыслями
ребёнка,
именно
ребёнка
E
tu
crescerai
И
ты
подрастёшь
Ma
il
cuore
tuo
non
invecchierà
(Crescerai)
Но
твоё
сердце
не
состарится
(Подрастёшь)
Se
un
bimbo
resterai
Если
останешься
ребёнком
Nei
tuoi
pensieri
sai
В
своих
мыслях
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): C. Carucci, Manera, Valeri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.