Paroles et traduction Cristina D'Avena - Scarpe al chiodo appenderai
Il
più
bravo
adesso
sei
Tu
es
le
meilleur
maintenant
E
costelli
i
sogni
miei
Et
tu
remplis
mes
rêves
Sui
giornali
ed
in
tv
Dans
les
journaux
et
à
la
télévision
Ci
sei
quasi
sempre
tu.
C'est
presque
toujours
toi.
Ma
poi
un
giorno
finirà
Mais
un
jour,
cela
se
terminera
Questa
tua
notorietà
Cette
célébrité
de
la
tienne
Quando
ti
ritirerai
Quand
tu
te
retireras
Ed
il
calcio
lascerai.
Et
que
tu
laisseras
le
football.
Prima
o
poi
Tôt
ou
tard
Le
scarpe
al
chiodo
appenderai
Tu
accrocheras
tes
chaussures
au
clou
Ma
per
noi
Mais
pour
nous
Un
gran
campione
certamente
resterai
Un
grand
champion,
tu
resteras
certainement
Non
ti
scorderemo
mai.
Nous
ne
t'oublierons
jamais.
Parlan
tutti
un
po'
di
te
Tout
le
monde
parle
un
peu
de
toi
Il
tuo
nome
ovunque
è
Ton
nom
est
partout
Ma
poi
un
giorno
finirà
Mais
un
jour,
cela
se
terminera
Questa
tua
notorietà.
Cette
célébrité
de
la
tienne.
Qualcun
altro
spunterà
Quelqu'un
d'autre
surgira
E
il
tuo
posto
prenderà
Et
prendra
ta
place
Il
più
bravo
adesso
sei
Tu
es
le
meilleur
maintenant
E
costelli
i
sogni
miei.
Et
tu
remplis
mes
rêves.
Prima
o
poi
Tôt
ou
tard
Le
scarpe
al
chiodo
appenderai
Tu
accrocheras
tes
chaussures
au
clou
Ma
per
noi
Mais
pour
nous
Un
gran
campione
certamente
resterai
Un
grand
champion,
tu
resteras
certainement
Non
ti
scorderemo
mai.
Nous
ne
t'oublierons
jamais.
Évaluez la traduction
1
Princesse Sarah (French version)
2 Indagini a Quattro Zampe
3 Scarpe al chiodo appenderai
4 Sibert
5 Oh Luna, Amica Mia!
6 Chi Ha Visto il Vento?
7 Ghimbirighimbi
8 Nel Tunnel Dei Misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys
9 Sempre Sognerai
10 L'incantevole Creamy (Instrumental version)
11 Dai vieni qui david
12 Negli Occhi Brillan le Stelle
13 Mare Sole e Costa
14 Magica Sibert
15 Cupido
16 C'E' Amore in Ogni Cosa
17 Ciao Siamo gli Snorky
18 Lassu' Nel Cielo Volerai
19 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo (Instrumental version)
20 Mia Dolce Agnese
2 Indagini a Quattro Zampe
3 Scarpe al chiodo appenderai
4 Sibert
5 Oh Luna, Amica Mia!
6 Chi Ha Visto il Vento?
7 Ghimbirighimbi
8 Nel Tunnel Dei Misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys
9 Sempre Sognerai
10 L'incantevole Creamy (Instrumental version)
11 Dai vieni qui david
12 Negli Occhi Brillan le Stelle
13 Mare Sole e Costa
14 Magica Sibert
15 Cupido
16 C'E' Amore in Ogni Cosa
17 Ciao Siamo gli Snorky
18 Lassu' Nel Cielo Volerai
19 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo (Instrumental version)
20 Mia Dolce Agnese
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.