Paroles et traduction Cristina D'Avena - Stilly e lo specchio magico

Stilly e lo specchio magico

STILLY, STILLY,
STILLY, STILLY.
Stilly, è l'ora di svegliarti.
Stilly, non puoi riaddormentarti.
Guarda il sole è già spuntato ormai.
Stilly, è l'alba e tu lo sai.
Stilly, inizia un nuovo giorno
E L'ORIZZONTE E' ROSA E ROSSO LAGGIÙ.
Stilly, c'è luce tutto intorno
E LA TUA STANZA SI COLORA DI PIU'.
Prendi il porta cipria e aprilo,
Stilly, soltanto un attimo.
DENTRO AL PORTA CIPRIA UNO SPECCHIO C'E',
è uno specchio magico
E tu sai perché...
È uno specchio che arriva da un mondo incantato
Mia piccola Stilly.
Una dolce regina te l'ha regalato
Carissima Stilly.
C'è una grande magia in questo specchio fatato
Che può trasformarti in un attimo sai...
E farti diventare un'altra quando lo vorrai.
Stilly, STILLY.
Stilly, nascondi lo specchietto. STILLY, STILLY
Stilly, proteggi il tuo segreto.
Solo se nessun altro lo saprà OH, OH, OH
Stilly, lo specchio funzionerà.
È uno specchio che arriva da un mondo incantato
Mia piccola Stilly. STILLY
Una dolce regina te l'ha regalato
Carissima Stilly. STILLY
C'è una grande magia in questo specchio fatato
Che può trasformarti in un attimo sai...
E farti diventare un'altra quando lo vorrai.
DENTRO AL PORTA CIPRIA UNO SPECCHIO C'E',
è uno specchio magico,
Che felicità!!!
È UNO SPECCHIO CHE ARRIVA DA UN MONDO INCANTATO
MIA PICCOLA Stilly.
UNA DOLCE REGINA TE L'HA REGALATO
CARISSIMA Stilly.
C'è una grande magia in questo specchio fatato
Che può trasformarti in un attimo sai...
E farti diventare un'altra quando lo vorrai.
Per farti diventare un'altra quando lo vorrai.
NELLO SPECCHIO TU TI SPECCHIERAI Stilly
E COSI' TI TRASFORMERAI. Stilly.
MA CHE SPECCHIO FANTASTICO!!!
Stilly e lo specchio magico.

Stilly and the Magic Mirror

STILLY, STILLY,
STILLY, STILLY.
Stilly, it's time to wake up.
Stilly, you can't fall back asleep.
Look, the sun has already risen.
Stilly, it's dawn and you know it.
Stilly, a new day begins
AND THE HORIZON IS PINK AND RED OVER THERE.
Stilly, there is light all around
AND YOUR ROOM IS FILLED WITH MORE COLORS.
Take out your compact and open it,
Stilly, just for a moment.
INSIDE THE COMPACT, THERE'S A MIRROR,
it's a magic mirror
And you know why...
It's a mirror that comes from an enchanted world
My little Stilly.
A kind queen gave it to you
Dearest Stilly.
There is a great magic in this enchanted mirror
That can transform you in an instant...
And make you become someone else when you want to.
Stilly, STILLY.
Stilly, hide the little mirror. STILLY, STILLY
Stilly, protect your secret.
Only if no one else knows OH, OH, OH
Stilly, the mirror will work.
It's a mirror that comes from an enchanted world
My little Stilly. STILLY
A kind queen gave it to you
Dearest Stilly. STILLY
There is a great magic in this enchanted mirror
That can transform you in an instant...
And make you become someone else when you want to.
INSIDE THE COMPACT, THERE'S A MIRROR,
it's a magic mirror,
What happiness!!!
IT'S A MIRROR THAT COMES FROM AN ENCHANTED WORLD
MY LITTLE Stilly.
A KIND QUEEN GAVE IT TO YOU
DEAREST Stilly.
There is a great magic in this enchanted mirror
That can transform you in an instant...
And make you become someone else when you want to.
To make you become someone else when you want to.
YOU WILL LOOK IN THE MIRROR Stilly
AND SO YOU WILL TRANSFORM. Stilly.
WHAT A FANTASTIC MIRROR!!!
Stilly and the Magic Mirror.