Paroles et traduction Cristina D'Avena - Stilly e lo specchio magico

Stilly e lo specchio magico

STILLY, STILLY,
STILLY, STILLY.
Stilly, è l'ora di svegliarti.
Stilly, non puoi riaddormentarti.
Guarda il sole è già spuntato ormai.
Stilly, è l'alba e tu lo sai.
Stilly, inizia un nuovo giorno
E L'ORIZZONTE E' ROSA E ROSSO LAGGIÙ.
Stilly, c'è luce tutto intorno
E LA TUA STANZA SI COLORA DI PIU'.
Prendi il porta cipria e aprilo,
Stilly, soltanto un attimo.
DENTRO AL PORTA CIPRIA UNO SPECCHIO C'E',
è uno specchio magico
E tu sai perché...
È uno specchio che arriva da un mondo incantato
Mia piccola Stilly.
Una dolce regina te l'ha regalato
Carissima Stilly.
C'è una grande magia in questo specchio fatato
Che può trasformarti in un attimo sai...
E farti diventare un'altra quando lo vorrai.
Stilly, STILLY.
Stilly, nascondi lo specchietto. STILLY, STILLY
Stilly, proteggi il tuo segreto.
Solo se nessun altro lo saprà OH, OH, OH
Stilly, lo specchio funzionerà.
È uno specchio che arriva da un mondo incantato
Mia piccola Stilly. STILLY
Una dolce regina te l'ha regalato
Carissima Stilly. STILLY
C'è una grande magia in questo specchio fatato
Che può trasformarti in un attimo sai...
E farti diventare un'altra quando lo vorrai.
DENTRO AL PORTA CIPRIA UNO SPECCHIO C'E',
è uno specchio magico,
Che felicità!!!
È UNO SPECCHIO CHE ARRIVA DA UN MONDO INCANTATO
MIA PICCOLA Stilly.
UNA DOLCE REGINA TE L'HA REGALATO
CARISSIMA Stilly.
C'è una grande magia in questo specchio fatato
Che può trasformarti in un attimo sai...
E farti diventare un'altra quando lo vorrai.
Per farti diventare un'altra quando lo vorrai.
NELLO SPECCHIO TU TI SPECCHIERAI Stilly
E COSI' TI TRASFORMERAI. Stilly.
MA CHE SPECCHIO FANTASTICO!!!
Stilly e lo specchio magico.

Stilly и волшебное зеркало

СТИЛЛИ, СТИЛЛИ,
СТИЛЛИ, СТИЛЛИ.
Стилли, пора просыпаться.
Стилли, ты не можешь больше спать.
Смотри, солнце уже встало.
Стилли, настало утро, и ты это знаешь.
Стилли, начинается новый день
И горизонт там вдали розовый и красный.
Стилли, вокруг всё озарено светом
И ТВОЯ КОМНАТА СТАНОВИТСЯ ЕЩЁ ЦВЕТНЕЕ.
Возьми свою пудреницу и открой её,
Стилли, всего на мгновение.
ВНУТРИ ПУДРЕНИЦЫ ЕСТЬ ЗЕРКАЛО,
это волшебное зеркало
И ты знаешь почему...
Это зеркало из заколдованного мира
Моя милая Стилли.
Его подарила тебе добрая королева
Дорогая Стилли.
В этом колдовском зеркале скрыта великая магия
Которая может моментально тебя преобразить...
И превратить тебя в другую, когда ты захочешь.
Стилли, СТИЛЛИ.
Стилли, спрячь зеркальце. СТИЛЛИ, СТИЛЛИ,
Стилли, храни свой секрет.
Только если никто другой не узнает его О, О, О
Стилли, зеркало будет работать.
Это зеркало из заколдованного мира
Моя милая Стилли. СТИЛЛИ
Его подарила тебе добрая королева
Дорогая Стилли. СТИЛЛИ
В этом колдовском зеркале скрыта великая магия
Которая может моментально тебя преобразить...
И превратить тебя в другую, когда ты захочешь.
ВНУТРИ ПУДРЕНИЦЫ ЕСТЬ ЗЕРКАЛО,
это волшебное зеркало,
Какое счастье!!!
ЭТО ЗЕРКАЛО ИЗ ЗАКОЛДОВАННОГО МИРА
МОЯ МИЛАЯ Стилли.
ЕГО ПОДАРИЛА ТЕБЕ ДОБРАЯ КОРОЛЕВА
ДОРОГАЯ Стилли.
В этом колдовском зеркале скрыта великая магия
Которая может моментально тебя преобразить...
И превратить тебя в другую, когда ты захочешь.
Превратить тебя в другую, когда ты захочешь.
В ЗЕРКАЛЕ ТЫ ПОСМОТРИШЬСЯ Стилли
И ТАК ТЫ ПРЕОБРАЗИШЬСЯ. Стилли.
КАКОЕ УДИВИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО!!!
Стилли и волшебное зеркало.