Paroles et traduction Cristina D'Avena - T Rex
Dinosauri
di
qua
e
di
là
Dinosaurs
here
and
there
Son
la
moda
sempre
più
alla
moda
They
are
a
fashion
trend
C'eran
già
tanto
tempo
fa
They
already
existed
a
long
time
ago
Ma
la
novità
è
che
adesso
son
qua
But
the
latest
news
is
they
are
here
now
Per
la
loro
atipicità
Due
to
their
unusualness
C'è
chi
vuol
tirargli
un
po'
la
coda.
Someone
wants
to
pull
their
tail.
Ce
n'è
per
tutti
i
gusti
There
are
some
for
all
tastes
Più
sottili
e
più
robusti
More
slender
and
more
robust
ones
Fanno
sempre
gran
trambusti
They
are
always
boisterous
Sono
pieni
di
vitalità.
They
are
full
of
energy.
Dinosauri
di
qua
e
di
là
Dinosaurs
here
and
there
Vanno
in
giro
per
la
città
They
go
around
the
city
Sono
qua,
sono
là
They
are
here,
they
are
there
Sono
proprio
qua
e
là.
They
are
actually
here
and
there.
T–REX,
T–REX
che
dinosauri
T–REX,
T–REX
what
dinosaurs
T–REX,
T–REX
tirannosauri
T–REX,
T–REX
tyrannosaurs
T–REX,
T–REX
che
dinosauri
T–REX,
T–REX
what
dinosaurs
Ma
che
moda
è
questa
qua!
What
a
strange
trend!
T–REX,
T–REX
che
dinosauri
T–REX,
T–REX
what
dinosaurs
T–REX,
T–REX
tirannosauri
T–REX,
T–REX
tyrannosaurs
T–REX,
T–REX
che
dinosauri
T–REX,
T–REX
what
dinosaurs
Ma
che
moda
è
questa
qua!
What
a
strange
trend!
Ogni
Tirannosaurus
Rex
Every
Tyrannosaurus
Rex
È
bislungo
più
di
autotreno
It's
longer
than
a
freight
train
Pesa
seimila
chili
e
più
It
weighs
six
thousand
kilos
and
more
E
ti
butta
giù
con
la
sua
coda
all'insù.
And
it
knocks
you
down
with
its
tail
up
high.
Dinosauri
di
qua
e
di
là
Dinosaurs
here
and
there
Vanno
in
giro
per
la
città
They
go
around
the
city
Sono
qua,
sono
là
They
are
here,
they
are
there
Sono
proprio
qua
e
là.
They
are
actually
here
and
there.
T–REX,
T–REX
che
dinosauri
T–REX,
T–REX
what
dinosaurs
T–REX,
T–REX
tirannosauri
T–REX,
T–REX
tyrannosaurs
T–REX,
T–REX
che
dinosauri
T–REX,
T–REX
what
dinosaurs
Ma
che
moda
è
questa
qua!
What
a
strange
trend!
T–REX,
T–REX
che
dinosauri
T–REX,
T–REX
what
dinosaurs
T–REX,
T–REX
tirannosauri
T–REX,
T–REX
tyrannosaurs
T–REX,
T–REX
che
dinosauri
T–REX,
T–REX
what
dinosaurs
Ma
che
moda
è
questa
qua!
What
a
strange
trend!
Ce
n'è
per
tutti
i
gusti
There
are
some
for
all
tastes
Più
sottili
e
più
robusti
More
slender
and
more
robust
ones
Fanno
sempre
gran
trambusti
They
are
always
boisterous
Sono
pieni
di
vitalità!
They
are
full
of
energy.
SONO
PROPRIO
QUA
E
LÀ!
THEY
ARE
ACTUALLY
HERE
AND
THERE!
T–REX,
T–REX
che
dinosauri
T–REX,
T–REX
what
dinosaurs
T–REX,
T–REX
tirannosauri
T–REX,
T–REX
tyrannosaurs
T–REX,
T–REX
che
dinosauri
T–REX,
T–REX
what
dinosaurs
Ma
che
moda
è
questa
qua!
What
a
strange
trend!
T–REX,
T–REX
che
dinosauri
T–REX,
T–REX
what
dinosaurs
T–REX,
T–REX
tirannosauri
T–REX,
T–REX
tyrannosaurs
T–REX,
T–REX
che
dinosauri
T–REX,
T–REX
what
dinosaurs
Ma
che
moda
è
questa
qua!
What
a
strange
trend!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): C. Carucci, Manera, Valeri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.