Cristina D'Avena - Tanto Amore - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cristina D'Avena - Tanto Amore




Tanto Amore
So Much Love
Un sentimento d'amore c'è
There's such a feeling of love
Nell'aria attorno a noi
In the air around us
È sempre qua e non ci lascia mai
It's always here and never leaves us
Il primo raggio di luna sai
You know the first ray of moonlight
Ogni notte lotterà
Will fight on every night
Tra foglie e nubi perché
Through branches and clouds, because
Vuole arrivare da te
It wants to get to you
Che oramai addormentandoti stai
Who is now sleeping
Per riuscire a darti un bacio
To try and kiss you
Augurarti buonanotte così
Wishing you a good night
Tanto amore
So much love
Tanto amore sempre c'è
There's always so much love
Qui nell'aria per noi
Here in the air for us
Tanto amore
So much love
Tanto amore sempre c'è
There's always so much love
Qui nell'aria per noi
Here in the air for us
Come un polline d'oro vola e va
Like golden pollen, flying and going
È nell'abbraccio del sole che
It's in the sun's embrace
L'erba germoglierà
That the grass will sprout
E assieme a lei il fiore fiorirà
And with it, the flower will bloom
Quando di una conchiglia sai
When you know the wave of a seashell
L'onda si innamorerà
Will fall in love
Di giorno la bacerà
It will kiss during the day
Di notte la cullerà
And at night, it will cradle it
Tra i coralli poi con lei danzerà
Then among the corals, it will dance with it
E una perla questo amore
And this love, a pearl
Per sempre ricordarci saprà
Will always remind us
Tanto amore
So much love
Tanto amore sempre c'è
There's always so much love
Qui nell'aria per noi
Here in the air for us
Tanto amore
So much love
Tanto amore sempre c'è
There's always so much love
Qui nell'aria per noi
Here in the air for us
Come un polline d'oro vola e va
Like golden pollen, flying and going
Tanto amore
So much love
Tanto amore sempre c'è
There's always so much love
È nell'aria qui attorno a noi
It's in the air around us
Tanto amore
So much love
Tanto amore sempre c'è
There's always so much love
Qui nell'aria per noi
Here in the air for us
Come un polline d'oro vola e va
Like golden pollen, flying and going
Come un polline d'oro vola e va
Like golden pollen, flying and going





Writer(s): Carucci, C., Manera, A. Valeri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.