Paroles et traduction Cristina D'Avena - Ti cercherò (Genshin Impact)

Ti cercherò (Genshin Impact)

C'è una stella alle porte del buio
Anche stanotte risplende su noi
La sua luce accarezza le grandi città
Donando serenità

D'improvviso sussulta la terra
E quella luce si fa oscurità
Se ci ritroveremo e quando accadrà
Nessuno al mondo lo sa (lo sa, lo sa)

Onde nell'immensità (nell'immensità)
Fuoco e tempesta cadranno su noi
E il vento ci scuoterà (ci scuoterà)
Cosa faremo io e te?
Ora che ci hanno divisi, io so
Per sempre ti cercherò

Quanta strada percorsa ogni giorno
Più mi avvicino, più lontano sei
Quante sfide e battaglie io combatterò
Finché non ti troverò

E se il buio ti avvolge, quella stella lassù
Ancora risplenderà (risplenderà)

Onde nell'immensità (nell'immensità)
Fuoco e tempeste per te affronterò
Nulla fermarmi potrà
Non ti abbandonerò mai (mai)
Non c'è destino più forte di noi
Per te non mi arrenderò

Chiudi gli occhi e avvicinati a me
Io sono qui accanto a te

I'll Search for You (Genshin Impact)

There's a star at the gates of darkness
Tonight, too, it shines on us
Its light caresses the great cities
Giving serenity

Suddenly the earth trembles
And that light turns to darkness
If we will find each other again and when it will happen
No one in the world knows (knows, knows)

Waves in the immensity (in the immensity)
Fire and storm will fall upon us
And the wind will shake us (shake us)
What will we do, you and I?
Now that they have separated us, I know
I will search for you forever

How much road traveled every day
The closer I get, the further away you are
How many challenges and battles I will fight
Until I find you

And if darkness envelops you, that star up there
Will still shine (will shine)

Waves in the immensity (in the immensity)
Fire and storms for you I will face
Nothing will be able to stop me
I will never abandon you (never)
There is no destiny stronger than us
For you I will not give up

Close your eyes and come closer to me
I am here beside you