Paroles et traduction Cristina D'Avena - Tredici anni

Tredici anni

Tredici anni, tredici anni ma che strana età
Orizzonti di barriere sparsi qua e là
Tredici anni per me, tredici anni per te.

Tredici anni, tredici anni quante verità
Come un lampo ogni pensiero abbaglia la realtà
Tredici anni per noi, tredici anni per voi.

Si osserva tutto con avidità
Nulla cade nell'oscurità
Si parte in quarta con loquacità
Tredici anni.

Tredici anni, tredici anni è la libertà
Stuzzicata dalla più sfrenata estrosità
Tredici anni per me, tredici anni per te.

Tredici anni, tredici anni tutto passa e va
Arroccati e sradicati da ogni novità
Tredici anni per noi, tredici anni per voi.

Il cuore scopre i sentimenti
E si dibatte tra umiltà e vanità
Si è convincenti e prorompenti
E ci si sente dei vincenti, strana età.

Tredici anni, tredici anni con caparbietà
Triturati dalla propria personalità
Tredici anni per me, tredici anni per te.

Tredici anni, tredici anni che felicità
Pronti a superare tutte le difficoltà
Tredici anni per noi, tredici anni per voi.

Il cuore scopre i sentimenti
E si dibatte tra umiltà e vanità
Si è convincenti e prorompenti
E ci sente dei vincenti, strana età.

STRANA ETÀ –
STRANA ETÀ – Tredici anni ma che strana età
STRANA ETÀ – TREDICI ANNI, TREDICI ANNI
STRANA ETÀ – Tredici anni quante verità
STRANA ETÀ – TREDICI ANNI, TREDICI ANNI
STRANA ETÀ – Tredici anni è la libertà
STRANA ETÀ – TREDICI ANNI, TREDICI ANNI
STRANA ETÀ – Tredici anni con caparbietà
STRANA ETÀ – TREDICI ANNI, TREDICI ANNI
STRANA ETÀ – Tredici anni tutto passa e va.

Тринадцать лет

Тринадцать лет, тринадцать лет, но какой странный возраст
На горизонте преграды разбросаны тут и там
Тринадцать лет для меня, тринадцать лет для тебя.

Тринадцать лет, тринадцать лет сколько правды
Как молния каждая мысль озаряет реальность
Тринадцать лет для нас, тринадцать лет для вас.

Все рассматривается с жадностью
Ничто не скрывается в темноте
Мы отправляемся прямо сейчас с болтливостью
Тринадцать лет.

Тринадцать лет, тринадцать лет - это свобода
Поддёргивается самой необузданной эксцентричностью
Тринадцать лет для меня, тринадцать лет для тебя.

Тринадцать лет, тринадцать лет все проходит и уходит
Мы окопались и искореняем всякую новизну
Тринадцать лет для нас, тринадцать лет для вас.

Сердце открывает чувства
И колеблется между смирением и тщеславием
Мы убедительны и стремительны
И мы чувствуем себя победителями, странный возраст.

Тринадцать лет, тринадцать лет с упрямством
Подавлены нашей собственной индивидуальностью
Тринадцать лет для меня, тринадцать лет для тебя.

Тринадцать лет, тринадцать лет, какое счастье
Мы готовы преодолеть все трудности
Тринадцать лет для нас, тринадцать лет для вас.

Сердце открывает чувства
И колеблется между смирением и тщеславием
Мы убедительны и стремительны
И мы чувствуем себя победителями, странный возраст.

СТРАННЫЙ ВОЗРАСТ -
СТРАННЫЙ ВОЗРАСТ - Тринадцать лет, но какой странный возраст
СТРАННЫЙ ВОЗРАСТ - ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ, ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ
СТРАННЫЙ ВОЗРАСТ - Тринадцать лет сколько правды
СТРАННЫЙ ВОЗРАСТ - ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ, ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ
СТРАННЫЙ ВОЗРАСТ - Тринадцать лет - это свобода
СТРАННЫЙ ВОЗРАСТ - ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ, ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ
СТРАННЫЙ ВОЗРАСТ - Тринадцать лет с упрямством
СТРАННЫЙ ВОЗРАСТ - ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ, ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ
СТРАННЫЙ ВОЗРАСТ - Тринадцать лет все проходит и уходит.