Paroles et traduction Cristina D'Avena - Tutto Sa di Te

Tutto Sa di Te

È facile, sai, rinascere e poi
È un'altra farfalla nella notte
Assomiglia a te, a un cuore bonsai
Che aspetta soltanto un bacio per volare su
Ti ho sognato e adesso ci sei tu

È fragile, sai, l'amore che c'è
La luna che brilla nei tuoi occhi
Ci parla di noi, è un sogno bonsai
Che batte così forte, siamo io e te
E non m'importa, siamo io e te

Acqua più chiara in questo amore
Bocca di sale ad aspettare
Cade una stella e tutto sa di te
Gocce di azzurro in questo mare
Pioggia d'estate dopo il sole
Lacrime al cielo e tutto sa di te

(Parlerò di te sotto questo cielo blu)
La mia vita cresce insieme a te
(Parlerò di te, nel mio cuore ci sei tu)

È facile, sai, parlare di noi
È un gioco che non finisce mai
E noi amor mio, stringiamoci un pò
Dimmi che non ci lasceremo mai
Lo sai, lo so, lo so
Su questa sabbia innamorarsi e poi
Se vuoi, se vuoi

Acqua più chiara in questo amore
Bocca di sale ad aspettare
Notte di stelle e tutto sa di te
Gocce di azzurro in questo mare
Pioggia d'estate dopo il sole
Lacrime al cielo e tutto sa di te

(Parlerò di te sotto questo cielo blu)
E tutto sembra facile
(Parlerò di te, nel mio cuore ci sei tu)
Ovunque andrai io ci sarò
(Parlerò di te sotto questo cielo blu)
E tutto è così semplice
(Parlerò di te, nel mio cuore ci sei tu)

E non c'è niente se non credi
A tutto quello che non vedi
Un bruco che sognava, ora
È una farfalla
E una farfalla adesso vola

(Parlerò di te sotto questo cielo blu)
E una farfalla adesso vola
(Parlerò di te, nel mio cuore ci sei tu)
E una farfalla adesso vola
(Parlerò di te sotto questo cielo blu)
(Parlerò di te, nel mio cuore ci sei tu)

All About You

It's easy, you know, to be born again and then
It's another butterfly in the night
It looks like you, a bonsai heart
That's just waiting for a kiss to fly away
I dreamed of you and now you're here

It's fragile, you know, the love that is here
The moon that shines in your eyes
Tells us about us, it's a bonsai dream
That beats so hard, it's you and me
And I don't care, it's you and me

Clearer water in this love
Salty mouth waiting
A star falls and everything smells like you
Drops of blue in this sea
Summer rain after the sun
Tears to the sky and everything smells like you

(I'll talk about you under this blue sky)
My life grows with you
(I'll talk about you, in my heart you are)

It's easy, you know, to talk about us
It's a game that never ends
And we my love, let's hug a little
Tell me that we'll never leave each other
You know, I know, I know
On this sand falling in love and then
If you want, if you want

Clearer water in this love
Salty mouth waiting
Starry night and everything smells like you
Drops of blue in this sea
Summer rain after the sun
Tears to the sky and everything smells like you

(I'll talk about you under this blue sky)
And everything seems easy
(I'll talk about you, in my heart you are)
Wherever you go, I'll be there
(I'll talk about you under this blue sky)
And everything is so simple
(I'll talk about you, in my heart you are)

And there's nothing if you don't believe
In everything you don't see
A caterpillar that dreamed, now
It's a butterfly
And a butterfly now flies

(I'll talk about you under this blue sky)
And a butterfly now flies
(I'll talk about you, in my heart you are)
And a butterfly now flies
(I'll talk about you under this blue sky)
(I'll talk about you, in my heart you are)