Paroles et traduction Cristina D'Avena - Tutto Sa di Te

Tutto Sa di Te

È facile, sai, rinascere e poi
È un'altra farfalla nella notte
Assomiglia a te, a un cuore bonsai
Che aspetta soltanto un bacio per volare su
Ti ho sognato e adesso ci sei tu

È fragile, sai, l'amore che c'è
La luna che brilla nei tuoi occhi
Ci parla di noi, è un sogno bonsai
Che batte così forte, siamo io e te
E non m'importa, siamo io e te

Acqua più chiara in questo amore
Bocca di sale ad aspettare
Cade una stella e tutto sa di te
Gocce di azzurro in questo mare
Pioggia d'estate dopo il sole
Lacrime al cielo e tutto sa di te

(Parlerò di te sotto questo cielo blu)
La mia vita cresce insieme a te
(Parlerò di te, nel mio cuore ci sei tu)

È facile, sai, parlare di noi
È un gioco che non finisce mai
E noi amor mio, stringiamoci un pò
Dimmi che non ci lasceremo mai
Lo sai, lo so, lo so
Su questa sabbia innamorarsi e poi
Se vuoi, se vuoi

Acqua più chiara in questo amore
Bocca di sale ad aspettare
Notte di stelle e tutto sa di te
Gocce di azzurro in questo mare
Pioggia d'estate dopo il sole
Lacrime al cielo e tutto sa di te

(Parlerò di te sotto questo cielo blu)
E tutto sembra facile
(Parlerò di te, nel mio cuore ci sei tu)
Ovunque andrai io ci sarò
(Parlerò di te sotto questo cielo blu)
E tutto è così semplice
(Parlerò di te, nel mio cuore ci sei tu)

E non c'è niente se non credi
A tutto quello che non vedi
Un bruco che sognava, ora
È una farfalla
E una farfalla adesso vola

(Parlerò di te sotto questo cielo blu)
E una farfalla adesso vola
(Parlerò di te, nel mio cuore ci sei tu)
E una farfalla adesso vola
(Parlerò di te sotto questo cielo blu)
(Parlerò di te, nel mio cuore ci sei tu)

Все пахнет тобой

Знаешь, это просто, родиться заново и вот
Вот еще одна бабочка в ночи
Подобна тебе, сердцу-бонсай
Ждет только поцелуя, чтобы взлететь
Я мечтал о тебе, и вот ты здесь

Знаешь, это хрупко, любовь, которая есть
Луна, сияющая в твоих глазах
Говорит о нас, это сон-бонсай
Что бьется так сильно, это мы с тобой
И мне все равно, это мы с тобой

Чистейшая вода этой любви
Соленый рот в ожидании
Упала звезда, и все пахнет тобой
Лазурные капли в этом море
Летний дождь после солнца
Слезы на небе, и все пахнет тобой

(Я буду говорить о тебе под этим голубым небом)
Моя жизнь цветет вместе с тобой
(Я буду говорить о тебе, в моем сердце ты)

Знаешь, это просто, говорить о нас
Это игра, которая никогда не кончается
А мы, любовь моя, прижмемся немного
Скажи мне, что мы никогда не расстанемся
Ты же знаешь, я знаю, я знаю
На этом песке влюбиться, а потом
Если хочешь, если хочешь

Чистейшая вода этой любви
Соленый рот в ожидании
Ночь звезд, и все пахнет тобой
Лазурные капли в этом море
Летний дождь после солнца
Слезы на небе, и все пахнет тобой

(Я буду говорить о тебе под этим голубым небом)
И все кажется простым
(Я буду говорить о тебе, в моем сердце ты)
Куда бы ты ни пошла, я буду рядом
(Я буду говорить о тебе под этим голубым небом)
И все так просто
(Я буду говорить о тебе, в моем сердце ты)

И ничего нет, если ты не веришь
Во все то, что ты не видишь
Гусеница, мечтавшая теперь
Стала бабочкой
И бабочка теперь летает

(Я буду говорить о тебе под этим голубым небом)
И бабочка теперь летает
(Я буду говорить о тебе, в моем сердце ты)
И бабочка теперь летает
(Я буду говорить о тебе под этим голубым небом)
(Я буду говорить о тебе, в моем сердце ты)