Paroles et traduction Cristina D'Avena - Un fiocco per sognare un fiocco per cambiare

Un fiocco per sognare un fiocco per cambiare

Hai tredici anni e non sai che futuro troverai
Sogni un domani che sia così come te tra i più belli
Sprigioni tanta allegria porti il fiocco tra i capelli
Fiocco di speranze e di magia

Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare
Un fiocco per sperare in tutto quello che vuoi
Ohoooh l′arcobaleno luccica in ogni cuore
Ohooh puoi realizzare un mondo migliore
E tu lo sai che si può che si può
Un fiocco per sognare un fiocco per cambiare
Un fiocco per volare in piena libertà(in piena libertà)

Se qualche cosa non và col tuo aiuto cambirà
Solo se ci proverai forse realizzerai i tuoi sogni
Giorno per giorno vedrai quante cose cambieranno
Passo dopo passo crescerà

Un fiocco per sognare un fiocco per cambiare
Un fiocco per sperare in tutto quello che vuoi
Ohooh l'arcobaleno luccica in ogni cuore
Ohooh puoi realizzare un mondo migliore
E tu lo sai che si può che si può
Un fiocco per sognare un fiocco per cambiare
Un fiocco per volare in piena libertà-à-à
Ohooh l′arcobaleno luccica in ogni cuore
Ohooh puoi realizzare un mondo migliore
E tu lo sai che si può che si può
Un fiocco per sognare un fiocco per cambiare
Un fiocco per sperare in tutto quello che vuoi
In tutto quello che vuoi(per sognare)
In tutto quello che vuoi(per cambiare)
(Per sperare)in tutto quello che vuoi!

A bow to dream a bow to change

You are thirteen years old and you don't know what future you will find
You dream of a tomorrow that is like you among the most beautiful
You release so much joy you wear a bow in your hair
Bow of hopes and magic

A bow to dream, a bow to change
A bow to hope for everything you want
Ohoooh the rainbow sparkles in every heart
Ohooh you can make a better world
And you know that you can that you can
A bow to dream a bow to change
A bow to fly in full freedom(in full freedom)

If something is wrong with your help it will change
Only if you try you will perhaps realize your dreams
Day by day you will see how many things will change
Step by step it will grow

A bow to dream a bow to change
A bow to hope for everything you want
Ohooh the rainbow sparkles in every heart
Ohooh you can make a better world
And you know that you can that you can
A bow to dream a bow to change
A bow to fly in full freedom-à-à
Ohooh the rainbow sparkles in every heart
Ohooh you can make a better world
And you know that you can that you can
A bow to dream a bow to change
A bow to hope for everything you want
In everything you want(to dream)
In everything you want(to change)
(To hope)in everything you want!