Paroles et traduction Cristina D'Avena - Una sirenetta fra noi

Una sirenetta fra noi

Oh... Ginny, Ginny.
Oh... Ginny, Ginny.
Vedo già luccicare
L'azzurro del mare nei tuoi occhi sirenetta lo sai.
Ma ascoltando il tuo cuore
Parlare d'amore via dal mare sei andata oramai.
Sirenetta non aver paura dai.
Sirenetta qui con noi tu resterai.
Sirenetta ed il mare scorderai.
Sirenetta, sirenetta, sirenetta, sirenetta.

Ginny oh, oh, oh Ginny
Sulla terra tanti nuovi amici tu potrai trovare.
Ginny oh, oh, oh Ginny
Corri, corri e segui sempre, sempre la felicità.
Ginny oh, oh, oh Ginny
Questa terra è dolce ed armoniosa proprio come il mare.
Ginny oh, oh, oh Ginny
Corri, corri e segui sempre, sempre la felicità.

Sirenetta qui con noi tu resterai.
Sirenetta, sirenetta, sirenetta, sirenetta.

Ginny oh, oh, oh Ginny
Sulla terra tanti nuovi amici tu potrai trovare.
Ginny oh, oh, oh Ginny
Corri, corri e segui sempre, sempre la felicità.
Ginny oh, oh, oh Ginny
Questa terra è dolce ed armoniosa proprio come il mare.
Ginny oh, oh, oh Ginny
Corri, corri fin che tu raggiungi la felicità.
Oh... Ginny.

A Little Mermaid Among Us

Oh... Ginny, Ginny.
Oh... Ginny, Ginny.
I already see the azure of the sea shining
In your eyes, little mermaid, you know.
But listening to your heart
Talking about love, you have now left the sea.
Little mermaid, don't be afraid.
Little mermaid, you will stay here with us.
Little mermaid, and you will forget the sea.
Little mermaid, little mermaid, little mermaid, little mermaid.

Ginny oh, oh, oh Ginny
On land you will find many new friends.
Ginny oh, oh, oh Ginny
Run, run and always, always follow happiness.
Ginny oh, oh, oh Ginny
This land is sweet and harmonious, just like the sea.
Ginny oh, oh, oh Ginny
Run, run and always, always follow happiness.

Little mermaid, you will stay here with us.
Little mermaid, little mermaid, little mermaid, little mermaid.

Ginny oh, oh, oh Ginny
On land you will find many new friends.
Ginny oh, oh, oh Ginny
Run, run and always, always follow happiness.
Ginny oh, oh, oh Ginny
This land is sweet and harmonious, just like the sea.
Ginny oh, oh, oh Ginny
Run, run until you reach happiness.
Oh... Ginny.