Paroles et traduction Cristina D'Avena - Viaggiamo con Benjamin

Viaggiamo con Benjamin

Per il mondo va Benjamin qua e là,
Da un continente all′altro viaggierà.
Dove arriverà pace porterà
E sempre saggiamente parlerà.
Assieme a Benjamin viaggiamo noi.
Incontreremo tanti nuovi amici,
Andremo dove vuoi.
Sopra i monti voleremo,
Mari e fiumi solcheremo,
Sempre assieme viaggeremo
Benjamin.
Tanti amici incontreremo,
Tutti insieme rideremo,
Certo ci divertiremo
Benjamin.
Per il mondo va Benjamin qua e là
E tanti nuovi amici troverà.
Sempre vincerà le difficoltà,
è molto saggio e scaltro, riuscirà.
Assieme a Benjamin viaggiamo noi.
Incontreremo tanti nuovi amici,
Andremo dove vuoi.
Sopra i monti voleremo,
Mari e fiumi solcheremo,
Sempre assieme viaggeremo
Benjamin.
Tanti amici incontreremo,
Tutti insieme rideremo,
Certo ci divertiremo
Benjamin.
Assieme a Benjamin viaggiamo noi.
Incontreremo tanti nuovi amici,
Andremo dove vuoi.
Sopra i monti voleremo,
Mari e fiumi solcheremo,
Sempre assieme viaggeremo
Benjamin.
Tanti amici incontreremo,
Tutti insieme rideremo,
Certo ci divertiremo
Benjamin.
Assieme a Benjamin viaggiamo noi.
Assieme a Benjamin!!!

Benjamin's Amazing Travels

Benjamin travels the world far and wide,
From continent to continent, he'll ride.
Wherever he goes, peace he'll bring,
And wisdom he'll wisely sing.
With Benjamin we'll travel too,
We'll meet some new friends, it's true
We'll go wherever you.
Over mountains we'll fly,
Seas and rivers we'll ply,
Always together we'll roam,
With Benjamin at home.
So many friends we'll meet,
Together we'll laugh and greet,
For sure we'll have a ball,
With Benjamin standing tall.
Benjamin travels the world far and wide
And so many new friends he'll find.
He'll always overcome the odds,
He's wise and clever, and never nods.
With Benjamin we'll travel too,
We'll meet some new friends, it's true
We'll go wherever you.
Over mountains we'll fly,
Seas and rivers we'll ply,
Always together we'll roam.
With Benjamin at home.
So many friends we'll meet,
Together we'll laugh and greet,
For sure we'll have a ball,
With Benjamin standing tall.
With Benjamin we'll travel too,
We'll meet some new friends, it's true
We'll go wherever you.
Over mountains we'll fly,
Seas and rivers we'll ply,
Always together we'll roam.
With Benjamin at home.
So many friends we'll meet,
Together we'll laugh and greet,
For sure we'll have a ball,
With Benjamin standing tall.
With Benjamin we'll travel too.
With Benjamin!!!