Viva Pinata - Cristina D'Avena traduction en allemand

Viva Pinata

VIVA PINATA OLÈ!
VIVA PINATA OLÈ! (VIVA PINATA!)
VIVA PINATA OLÈ!
VIVA PINATA OLÈ!

In un giardino in mezzo a un'isola
Il paradiso tu se vieni scoprirai
Tra giochi, feste e tanta musica
Bizzarre amiche qui da oggi ti farai.

Animatori di feste per noi
Ma che giorni incredibili passerai
Animaletti vivaci con te
Son dolci più di un bignè.

GIOCA CON NOI – Cantando "Viva Pinata"
BALLA CON NOI – E non fermarti mai più
CORRI DA NOI – Pensando "Viva Pinata"
Tra mille sorprese non ti annoierai.

VINCI CON NOI – Urlando "Viva Pinata"
MANGIA CON NOI – Non te ne pentirai mai
RIDI CON NOI – In questa festa incantata
Milioni di dolci gustare potrai
Tra amiche pinate felice sarai.

VIVA PINATA OLÈ! (VIVA PINATA!)
VIVA PINATA OLÈ!

Competitive, ingorde, eccentriche
Vivaci amiche le pinate scoprirai
Tra gare, fiere e balli tipici
Giochi olimpionici, tu ti divertirai.

Che caramelle, pistacchi e bon-bon
E che torte magnifiche assaggerai
Le feste in spiaggia più vip e più chic
Domani organizzerai.

GIOCA CON NOI – Cantando "Viva Pinata"
BALLA CON NOI – E non fermarti mai più
CORRI DA NOI – Pensando "Viva Pinata"
Tra mille sorprese non ti annoierai.

VINCI CON NOI – Urlando "Viva Pinata"
MANGIA CON NOI – Non te ne pentirai mai
RIDI CON NOI – In questa festa incantata
Milioni di dolci gustare potrai
Tra amiche pinate felice sarai.

GIOCA CON NOI – Cantando "Viva Pinata"
BALLA CON NOI – E non fermarti mai più
CORRI DA NOI – Pensando "Viva Pinata"
Tra mille sorprese non ti annoierai.

VINCI CON NOI – Urlando "Viva Pinata"
MANGIA CON NOI – Non te ne pentirai mai
RIDI CON NOI – In questa festa incantata
Milioni di dolci gustare potrai
Tra amiche pinate felice sarai.

VIVA PINATA OLÈ!
VIVA PINATA OLÈ! (VIVA PINATA!)
VIVA PINATA OLÈ!
VIVA PINATA OLÈ!

Viva Pinata

VIVA PINATA OLÈ!
VIVA PINATA OLÈ! (VIVA PINATA!)
VIVA PINATA OLÈ!
VIVA PINATA OLÈ!

Mitten auf einer Insel, dort im Garten
Das Paradies entdeckst du, komm herbei
Mit Spiel, Festen und Musik im Herzen
Mach bizarre Freunde heute, bleib dabei.

Wir sind die Party-Entertainer hier
Was für tolle Tage wirst du seh'n
Lebhafte Tierchen all mit dir
Süßer als Windbeutel geh'n.

SPIEL MIT UNS – Singend "Viva Pinata"
TANZ MIT UNS – Hör niemals mehr damit auf
LAUF ZU UNS – Und denk "Viva Pinata"
Bei tausend Überraschungen bleibt's genau.

GEWINN MIT UNS – Rufend "Viva Pinata"
ISS MIT UNS – Das wird dir Freude machen
LACH MIT UNS – Bei diesem Zauberfeste
Millionen Süßigkeiten darfst du probieren
Mit Piñata-Freunden wirst du froh sein.

VIVA PINATA OLÈ! (VIVA PINATA!)
VIVA PINATA OLÈ!

Wettkampf, gefräßig, exzentrisch so
Lebhafte Freunde und Piñatas sind bereit
Mit Wettrennen, Festen und Tänzen froh
Olympische Spiele machen Freude heut'.

Was für Bonbons, Pistazien und Bon-bon
Und prächt'ge Torten darfst du hier verspüren
Die Strandfeste jetzt ganz VIP und schön
Wirst bald selbst organisieren.

SPIEL MIT UNS – Singend "Viva Pinata"
TANZ MIT UNS – Hör niemals mehr damit auf
LAUF ZU UNS – Und denk "Viva Pinata"
Bei tausend Überraschungen bleibt's genau.

GEWINN MIT UNS – Rufend "Viva Pinata"
ISS MIT UNS – Das wird dir Freude machen
LACH MIT UNS – Bei diesem Zauberfeste
Millionen Süßigkeiten darfst du probieren
Mit Piñata-Freunden wirst du froh sein.

SPIEL MIT UNS – Singend "Viva Pinata"
TANZ MIT UNS – Hör niemals mehr damit auf
LAUF ZU UNS – Und denk "Viva Pinata"
Bei tausend Überraschungen bleibt's genau.

GEWINN MIT UNS – Rufend "Viva Pinata"
ISS MIT UNS – Das wird dir Freude machen
LACH MIT UNS – Bei diesem Zauberfeste
Millionen Süßigkeiten darfst du probieren
Mit Piñata-Freunden wirst du froh sein.

VIVA PINATA OLÈ!
VIVA PINATA OLÈ! (VIVA PINATA!)
VIVA PINATA OLÈ!
VIVA PINATA OLÈ!