Paroles et traduction Cristina D'Avena - Zorro
Mantello
nero
Black
cloak
Sul
suo
destriero
On
his
steed
Come
uno
schioppo
arriva
Zorro
al
galoppo
Like
a
bullet
Zorro
arrives
at
a
gallop
Che
spadaccino
What
a
swordsman
Questo
biondino
This
blond
È
grande
atleta
e
firma
con
una
zeta
He's
a
great
athlete
and
signs
with
a
z
Hai
gli
occhi
blu
è
mascherato
You
have
blue
eyes,
you
are
masked
E
per
di
più
è
scatenato
And
what
is
more,
you
are
unleashed
Arriva
e
va
per
dar
la
libertà,
libertà
He
comes
and
goes
to
give
freedom,
freedom
A
chi
non
c'è
l'ha
To
those
who
do
not
have
it
Zorro,
la
giustizia
ha
un
amico
in
più
Zorro,
justice
has
another
friend
Zorro,
ai
cattivi
ci
pensi
tu
Zorro,
you
take
care
of
the
bad
guys
Zorro,
nei
tuoi
gesti
c'è
la
gioventù
Zorro,
in
your
gestures,
there
is
youth
Zorro,
i
soprusi
non
ti
van
giù
Zorro,
you
can't
stand
the
abuses
Zorro,
sei
così
non
ti
stanchi
mai
Zorro,
you
are
so,
you
never
get
tired
Col
tuo
coraggio
sai
With
your
courage
you
know
Ovunque
arriverai
vincerai
Wherever
you
go,
you
will
win
Evviva
Zorro
Hooray
Zorro
Non
ha
paura
He
is
not
afraid
Dell'avventura
Of
adventure
Sa
di
rischiare,
ma
non
vuole
mollare
He
knows
he's
taking
a
risk,
but
he
doesn't
want
to
give
up
Per
la
giustizia
For
justice
E
l'amicizia
And
friendship
Da
gran
campione
lotta
come
un
leone
Like
a
great
champion,
he
fights
like
a
lion
Hai
gli
occhi
blu
è
mascherato
You
have
blue
eyes,
you
are
masked
E
per
di
più
è
scatenato
And
what
is
more,
you
are
unleashed
Arriva
e
va
per
dar
la
libertà,
libertà
He
comes
and
goes
to
give
freedom,
freedom
A
chi
non
c'è
l'ha
To
those
who
do
not
have
it
Zorro,
la
giustizia
ha
un
amico
in
più
Zorro,
justice
has
another
friend
Zorro,
ai
cattivi
ci
pensi
tu
Zorro,
you
take
care
of
the
bad
guys
Zorro,
nei
tuoi
gesti
c'è
la
gioventù
Zorro,
in
your
gestures,
there
is
youth
Zorro,
i
soprusi
non
ti
van
giù
Zorro,
you
can't
stand
the
abuses
Zorro,
sei
così
non
ti
stanchi
mai
Zorro,
you
are
so,
you
never
get
tired
Col
tuo
coraggio
sai
With
your
courage
you
know
Ovunque
arriverai
vincerai
Wherever
you
go,
you
will
win
Ovunque
andrai
tu
vincerai,
si
vincerai
Wherever
you
go
you
will
win,
yes
you
will
win
Zorro,
la
giustizia
ha
un
amico
in
più
Zorro,
justice
has
another
friend
Zorro,
meno
male
che
ci
sei
tu
Zorro,
it's
a
good
thing
you're
here
Zorro,
nel
tuo
cuore
c'è
la
gioventù
Zorro,
in
your
heart
there
is
youth
Zorro,
i
soprusi
non
ti
van
giù
Zorro,
you
can't
stand
the
abuses
Zorro,
sei
così
non
ti
stanchi
mai
Zorro,
you
are
so,
you
never
get
tired
Col
tuo
coraggio
sai
With
your
courage
you
know
Ovunque
arriverai
vincerai
Wherever
you
go,
you
will
win
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alinvest, Carmelo Carucci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.