Paroles et traduction Cristina D'Avena - E' un po' magia per Terry e Maggie

E' un po' magia per Terry e Maggie

Due gemelle
Splendide sorelle
Con qualcosa in più
Terry e Maggie magic girls

Due magiche gemelle
Entrambe molto belle
San teletrasportarsi sempre qua e là
Han due fidanzati
Davvero innamorati

C′è un brillio negli occhi
E batte il cuore
Se sia ccende il fuoco dell'amore
Emozioni forse uniche
Sensazioni quasi magiche

E′ un po' magia per Terry e Maggie
Che vanno qua e là senza viaggiare
E' un po′ magia per Terry e Maggie
Che hanno due ragazzi splendidi

Oh... batte batte forte il cuore
E gli occhi brillano
Se c′è l'amore
E′ un po' magia fra Terry e Maggie
Al confine tra sogno e realtà

Due splendide gemelle
A volte un po′ monelle
Che sanno indovinare la verità
Han due fidanzati
Davvero innamorati
C'è un brillio negli occhi
E batte il cuore
Se sia ccende il fuoco dell′amore
Emozioni forse uniche
Sensazioni quasi magiche

E' un po' magia per Terry e Maggie
Che vanno qua e là senza viaggiare
E′ un po′ magia per Terry e Maggie
Che hanno due ragazzi splendidi

Oh... batte batte forte il cuore
E gli occhi brillano
Se c'è l′amore
E' un po′ magia fra Terry e Maggie
Batte batte forte il cuore
Quando palpita l'amore

E′ un po' magia per terry e Maggie
Due simpatiche gemelle
(Due simpatiche gemelle)
Al confine tra sogno e realtà!

It's a Little Magic for Terry and Maggie

Two twin sisters
Beautiful and kind
With something extra
Terry and Maggie, magic girls

Two magical twins
Both very beautiful
They can teleport wherever and whenever
They have two boyfriends
Truly in love with them

There's a twinkle in their eyes
And their hearts beat fast
When the fire of love is lit
Unique emotions
Almost magical sensations

It's a little magic for Terry and Maggie
Who can go anywhere without traveling
It's a little magic for Terry and Maggie
Who have two wonderful boyfriends

Oh... their hearts beat fast
And their eyes sparkle
When there's love
It's a little magic between Terry and Maggie
On the border between dream and reality

Two beautiful twins
Sometimes a little naughty
Who can guess the truth
They have two boyfriends
Truly in love with them
There's a twinkle in their eyes
And their hearts beat fast
When the fire of love is lit
Unique emotions
Almost magical sensations

It's a little magic for Terry and Maggie
Who can go anywhere without traveling
It's a little magic for Terry and Maggie
Who have two wonderful boyfriends

Oh... their hearts beat fast
And their eyes sparkle
When there's love
It's a little magic between Terry and Maggie
Their hearts beat fast
When love makes them flutter

It's a little magic for Terry and Maggie
Two lovely twins
(Two lovely twins)
On the border between dream and reality!