Paroles et traduction Cristina D'Avena feat. Pietro Ubaldi - Uno gnomo

Uno gnomo

David gnomo
La casa dentro al bosco fai
E felice corri e vai mai fermo tu stai
David gnomo
Se guardi dentro agli occhi miei
Quel che penso già lo sai chissà come fai

Per questi sentieri qui sotto le stelle
Apprendo i segreti che non ti dirò
Lavoro tranquillo so mille e una cosa
Con Lisa e i gemelli io sempre starò

Son sette volte più forte di te
Svelto assai e il buonumore ho in me

David gnomo
Più di duecento anni hai
E tisane ed erbe fai guarire tu sai
David gnomo
Piccino e molto allegro sei
Incontrarti io vorrei con te giocherei

Evitando i miei gran nemici, sia le puzzole sia i trolls
Con la volpe amica mia corro di qua, corro di là
Non raccogliermi attenzione quando stai cogliendo i funghi
Così commetteresti una brutalità

Son sette volte più forte di te
Svelto assai e il buonumore ho in me

David gnomo
La casa dentro al bosco fai
E felice corri e vai mai fermo tu stai
David gnomo
Piccino e molto allegro sei
Incontrarti io vorrei con te giocherei

Per questi sentieri qui sotto le stelle
Apprendo i segreti che non ti dirò
Lavoro tranquillo so mille e una cosa
Con Lisa e i gemelli io sempre starò

Son sette volte più forte di te
Svelto assai e il buonumore ho in me

A Gnome

Gnome David
You make your house inside the forest
And happily you run and go, you never stand still
Gnome David
If you look into my eyes
You already know what I think, somehow you do

Along these paths, here under the stars
I learn the secrets that I will not tell you
I work peacefully, I know a thousand and one things
With Lisa and the twins, I will always be

I am seven times stronger than you are
Very agile, and I have good humor in me

Gnome David
You are over two hundred years old
And you make teas and herbs, you know how to heal
Gnome David
Small and very funny you are
I would like to meet you, I would play with you

Avoiding my great enemies, both the skunks and the trolls
With my friendly fox, I run here and there
Don't gather my attention when you are picking mushrooms
Thus you would commit a brutality

I am seven times stronger than you are
Very agile, and I have good humor in me

Gnome David
You make your house inside the forest
And happily you run and go, you never stand still
Gnome David
Small and very funny you are
I would like to meet you, I would play with you

Along these paths, here under the stars
I learn the secrets that I will not tell you
I work peacefully, I know a thousand and one things
With Lisa and the twins, I will always be

I am seven times stronger than you are
Very agile, and I have good humor in me