Die Zauberflöte, K. 620, Act II: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" - Cristina Deutekom feat. Wiener Philharmoniker & Sir Georg Solti traduction en russe

Die Zauberflöte, K. 620, Act II: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"

Der Hunde Rache kocht in meinem Herzen
Tod und Verurteilung, Tod und Verurteilung, sind nicht durch
Dich, zerrissener Todesschmerzen, zerrissener Todesschmerzen
So bist du, Tochter Nebelmeer
Du bist du, meine Tochter Nebelmeer
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, meine Tochter Nebelmeer
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, meine Tochter Nebelmeer
Verstoße dein Übel mich
Verlasse dein Übel mich
Zertrümmert sei dein Übel mich
Wonne der Natur!
Verlasse!
Zertrümmert!
Wonne der Natur!
Wonne der Natur wird erblasen
Hört, hört, hört, hohe Götter, hört der Mutter Schwur!

Волшебная флейта, K. 620, Акт II: "Месть ада кипит в моём сердце"

Месть ада кипит в моём сердце
Смерть и проклятие, смерть и проклятие не пройдут
Через тебя, разорванный смертной мукой, разорванный смертной мукой
Такова ты, дочь туманного моря
Ты есть ты, моя дочь туманного моря
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, моя дочь туманного моря
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, моя дочь туманного моря
Отвергни от меня зло
Оставь от меня зло
Пусть разобьётся твоё зло во мне
Радость природы!
Оставь!
Разбей!
Радость природы!
Радость природы да будет явлена
Слышите, слышите, слышите, высшие боги, слышите клятву матери!