Paroles et traduction Cristina Dona - Aquilone

Aquilone

Lunedì
Occhi aperti,
Guardi fuori e ti arrendi,
La città alle sette del mattino.
Sulla strada di sempre
Le automobili ferme.
Lunedì
E già son troppe le parole.
Insegui l′aquilone
Perduto nello spazio,
In cerca di un pensiero
Per niente allineato.
Come pioggia distante
Il rumore della gente.
Venerdì
E sul tavolo hai trovato le sue rose.
Insegui l'aquilone
Perduto nello spazio,
In cerca di un pensiero
Per niente allineato.
Come pioggia distante
Il rumore della gente.
Insegui
Insegui l′aquilone
Perduto nello spazio,
In cerca di un pensiero
Per niente allineato.
Insegui l'aquilone
Perduto nello spazio,
In cerca di un pensiero

Воздушный змей

Понедельник.
Открываю глаза,
Смотрю в окно и сдаюсь,
Город в семь утра.
По той же дороге
Стоят автомобили.
Понедельник.
И слов уже слишком много.
Гоняюсь за воздушным змеем,
Потерянным в пространстве,
В поисках мысли,
Совершенно нестандартной.
Как далекий дождь,
Шум людей.
Пятница.
И на столе я нашла твои розы.
Гоняюсь за воздушным змеем,
Потерянным в пространстве,
В поисках мысли,
Совершенно нестандартной.
Как далекий дождь,
Шум людей.
Гоняюсь,
Гоняюсь за воздушным змеем,
Потерянным в пространстве,
В поисках мысли,
Совершенно нестандартной.
Гоняюсь за воздушным змеем,
Потерянным в пространстве,
В поисках мысли