Paroles et traduction Cristina Dona - Corri da me

Corri da me

Corri da me se hai capito che
Bruci guardandomi e non è il sole.
Chiamami se ti perdi, le strade sono bloccate
Da un secolo.
Corri da me che i pianeti si spostano
E prima o poi sposteranno anche noi.
Saturno e Plutone congiunti col sole,
La Venere matta anche un poco distratta
Ti porta da me.
Non lo vuoi un caffè?
Fuori c′è freddo e troppo rumore.
Chiamami se ti arrendi,
Rimane pochissimo tempo per dirmelo.
Corri da me che i pianeti si spostano
E prima o poi sposteranno anche noi.
Corri da me che i pianeti...

Беги ко мне

Беги ко мне, если поняла, что
Горишь, глядя на меня, и это не солнце.
Позвони мне, если потеряешься, дороги заблокированы
Уже целый век.
Беги ко мне, планеты ведь смещаются
И рано или поздно сдвинут и нас.
Сатурн и Плутон в соединении с солнцем,
Безумная Венера, немного рассеянная,
Приведет тебя ко мне.
Не хочешь кофе?
На улице холодно и слишком шумно.
Позвони мне, если сдашься,
Осталось очень мало времени, чтобы сказать мне об этом.
Беги ко мне, планеты ведь смещаются
И рано или поздно сдвинут и нас.
Беги ко мне, планеты...