Paroles et traduction Cristina Dona - Goccia (live)

Goccia (live)

GOCCIA (Cristina DonÃ, Manuel Agnelli)

Specchio di pioggia e asfalto
Ci naviga dentro il cielo
Grigio bianco
Acqua e cielo

Ma tu sei una goccia che non cade
E ritarda la mia guarigione
Come ultima frase da terminare

Piccole navi col motore spento
Aspettano un segno dal faro
Così lontano

Specchio di pioggia e asfalto
Oggi il mio viso è più leggero
Senza pianto
Solo acqua e cielo

Ma tu sei una goccia che non cade
E rimanda la mia guarigione
Come un rumore sospeso che
Non esplode

Ancora navi col motore spento
Aspettano un segno dal faro
Così lontano

Drop (live)

DROP (Cristina Donà, Manuel Agnelli)

A mirror of rain and asphalt
The sky sails through it
Grey-white
Water and sky

But you are a drop that doesn’t fall
And it delays my recovery
Like the last sentence to finish

Little ships with their engines off
Waiting for a sign from the lighthouse
So far away

A mirror of rain and asphalt
Today, my face is lighter
Tearless
Just water and sky

But you are a drop that doesn’t fall
And it postpones my healing
Like a suspended noise that doesn’t
Explode

More ships with their engines off
Waiting for a sign from the lighthouse
So far away