Paroles et traduction Cristina Dona - Goccia (live)

Goccia (live)

GOCCIA (Cristina DonÃ, Manuel Agnelli)

Specchio di pioggia e asfalto
Ci naviga dentro il cielo
Grigio bianco
Acqua e cielo

Ma tu sei una goccia che non cade
E ritarda la mia guarigione
Come ultima frase da terminare

Piccole navi col motore spento
Aspettano un segno dal faro
Così lontano

Specchio di pioggia e asfalto
Oggi il mio viso è più leggero
Senza pianto
Solo acqua e cielo

Ma tu sei una goccia che non cade
E rimanda la mia guarigione
Come un rumore sospeso che
Non esplode

Ancora navi col motore spento
Aspettano un segno dal faro
Così lontano

Капля (живой концерт)

КАПЛЯ (Cristina Donà, Manuel Agnelli)

Зеркало дождя и асфальта,
В нём плывёт небо.
Серое, белое,
Вода и небо.

Но ты – капля, которая не падает,
И задерживаешь моё исцеление,
Как последняя фраза, которую нужно закончить.

Маленькие корабли с заглушенными моторами
Ждут знака от маяка,
Так далеко.

Зеркало дождя и асфальта,
Сегодня моё лицо светлее,
Без слёз,
Только вода и небо.

Но ты – капля, которая не падает,
И откладываешь моё исцеление,
Как зависший звук, который
Не взрывается.

Снова корабли с заглушенными моторами
Ждут знака от маяка,
Так далеко.