Paroles et traduction Cristina Dona - Goccia

Goccia

Specchio di pioggia e asfalto
Ci naviga dentro il cielo
Grigio bianco
Acqua e cielo
Ma tu sei una goccia che non cade
E ritarda la mia guarigione
Come un′ultima frase da terminare
Piccole navi col motore spento
Aspettano un segno dal faro
Così lontano
Specchio di pioggia e asfalto
Oggi il mio viso è più leggero
Senza pianto
Solo acqua e cielo
(Solo acqua e cielo)
Ma tu sei una goccia che non cade
E rimanda la mia guarigione
Come un rumore sospeso che
Non esplode
Ancora navi col motore spento
Aspettano un segno dal faro
Così lontano

Raindrop

Mirror of rain and asphalt road
The sky sails within it
Gray, white
Water and sky
But you are a drop that does not fall
And thus, you delay my healing
Like an unfinished sentence
Small ships with their engines off
Waiting for a sign from the lighthouse
So far away
Mirror of rain and asphalt road
Today my face is lighter
Without tears
Only water and sky
(Only water and sky)
But you are a drop that does not fall
And you delay my healing
Like a noise suspended that
Does not explode
Still ships with their engines off
Waiting for a sign from the lighthouse
So far away