Paroles et traduction Cristina Dona - Invisible Girl

Invisible Girl

You know what I′m thinking
Here in this same thought
So strong you're resisting
Some parts here, some not
Our moon is liquid light
Stones and shadows
Invisible girl,
He don′t see you
Might only feel you
'Till the day he knows you and needs you
Invisible girl
Someday someone
Between the satellites
That crowd the sky
These highways and headlamps
Halos in glare
They are angels in transit
Now they're leading me
Receding into this thin air
Our moon is here and gone
But I′m remaining
Invisible girl
He don′t see you
Might only feel you
'Till the day he knows you and needs you
Invisible girl
Someday someone
Between the satellites
That crowd the sky
Remember silently
We speak in volumes
All of this real to me
More than ever,
As ever
Invisible girl
You shine so brightly
Frequencies of rays
Raining just out of sight here
Invisible here,
But you don′t see me
Just imagined light
Imagining

Невидимая девушка

Ты знаешь, о чем я думаю,
Здесь, в этой же мысли,
Так сильно ты сопротивляешься,
В каких-то частях, в каких-то нет.
Наша луна — жидкий свет,
Камни и тени.
Невидимая девушка,
Он тебя не видит,
Может, только чувствует,
До того дня, как узнает тебя и будет нуждаться в тебе.
Невидимая девушка,
Когда-нибудь кто-нибудь
Среди спутников,
Что заполняют небо,
Эти трассы и фары,
Ореолы в свете,
Они — ангелы в пути,
Теперь они ведут меня,
Растворяясь в этом разреженном воздухе.
Наша луна то появляется, то исчезает,
Но я остаюсь.
Невидимая девушка,
Он тебя не видит,
Может, только чувствует,
До того дня, как узнает тебя и будет нуждаться в тебе.
Невидимая девушка,
Когда-нибудь кто-нибудь
Среди спутников,
Что заполняют небо,
Вспомнит безмолвно.
Мы говорим томами,
Все это реально для меня,
Больше, чем когда-либо,
Как всегда.
Невидимая девушка,
Ты сияешь так ярко,
Частоты лучей,
Льются дождем прямо вне поля зрения,
Невидимая здесь,
Но ты меня не видишь,
Просто воображаемый свет,
Воображение.