L'Aridità Dell'Aria - Cristina Dona traduction en anglais

L'Aridità Dell'Aria

Prendo la strada coi suoi confini
Vedo i confini di questa corsa
E poco m′importa
E poco m'importa se tu ci sei
Chiedimi, chiedimi, chiedimi cosa ne penso
Ti lascerò scavare
Lacera il ventre il tuo vento e poi
Da questa voragine ti lascerò passare
Mi chiedi: "Fammi un esempio a caso"
E sento l′aridità dell'aria
Che pesa, pesa, pesa su di me
Se adesso urlo riesco a frantumarla, yeah
A frantumarla, yeah
Metti il tuo sguardo ghiacciato
Sul detonatore
Dai riduci in polvere tutto
Così potrò ricominciare

The Aridity of the Air

I take the road with its borders
I see the boundaries of this race
And I don't care
And I don't care if you're there
Ask me, ask me, ask me what I think
I'll let you dig
Your wind tears open your belly and then
From this abyss I'll let you pass
You ask me: "Give me a random example"
And I feel the aridity of the air
That weighs, weighs, weighs on me
If I scream now I can shatter it, yeah
To shatter it, yeah
Put your icy gaze
On the detonator
Reduce everything to dust
So I can start over