L'infinito nella testa - Cristina Dona traduction en anglais

L'infinito nella testa

Un deltaplano ci sorvola divide il cielo a metà,
Con la sua coda bianca sembra una sposa.
A braccia aperte qui distesi, felici prigionieri
Di questa terra viva che ci colora.
L′Infinito nella testa, viaggia in una luce sola.
Taglia la nebbia una rondine.
L'infinito nella testa di una rondine.
Elementare ritrovarsi più piccoli di niente,
Lontani nello spazio e nel tempo.
E′ così chiaro se ci pensi, noi che siamo niente,
Divinamente nell'eterno.
L'infinito nella testa, viaggia in una luce sola.
L′infinito nella testa.
Taglia la nebbia una rondine.
L′infinito nella testa di una rondine.

Infinity in the Head

A hang glider flies over us, dividing the sky in half,
With its white tail looks like a bride.
Arms open here we lie, happy prisoners,
Of this living earth that colors us.
Infinity in my head, travels in a single light.
A swallow cuts through the fog.
Infinity in the head of a swallow.
Elementary to find ourselves smaller than nothing,
Far away in space and time.
It is so clear if you think about it, we who are nothing,
Divinely in the eternal.
Infinity in my head, travels in a single light.
Infinity in my head.
A swallow cuts through the fog.
Infinity in the head of a swallow.