Paroles et traduction Cristina Dona - L'Uomo Che Non Parla

L'Uomo Che Non Parla

Quante sono
Le parole
Da riempire
Con la tua voce che non vuole più parlare?

Hai sprecato
L′occasione per dimostrare
Che io ho torto e tu ragione.

Tutto questo silenzio
Suggerisce un pensiero:
"Anche lei subisce il fascino del mistero!".

Stai rischiando
D'ingolfare
Coi segreti trattenuti
Il tuo sistema cardio-spirituale.

Non ti devi preoccupare
Tanto avrò da elaborare.
Evidentemente lei capisce
Quello che io trovo irrazionale.

Tutto questo silenzio
Suggerisce un pensiero...
...e si. e più di uno anche

The Man Who Doesn't Speak

How many are
The words
To be filled
With your voice that no longer wants to speak?

You wasted
The opportunity to prove
That I am wrong and you are right.

All this silence
Suggests a thought:
"She too is fascinated by the mystery!".

You are risking
To choke
With the retained secrets
Your cardio-spiritual system.

You don't have to worry
I will have a lot to process.
Evidently she understands
What I find irrational.

All this silence
Suggests a thought...
...and yes. and more than one too