Paroles et traduction Cristina Dona - La fame - Di te
Ti
penso
e
non
è
solo
il
pensiero
I
think
of
you
and
it's
not
just
a
thought
È
fame
di
te
It's
hunger
for
you
È
dentro
nel
mio
stomaco
aperto
It's
inside
my
open
stomach
La
fame
di
te
The
hunger
for
you
Sono
mani
sudate
e
lacrime
di
cera
I'm
sweaty
hands
and
wax
tears
Ginocchia
sul
marmo
Knees
on
marble
Freddo,
dritto
sulla
schiena
Cold,
straight
down
my
back
E
dire
che
non
c′era
niente
And
to
say
that
there
was
nothing
Ieri
potevo
guardarti
Yesterday
I
could
look
at
you
Ed
eri
così
distante,
così
distante
And
you
were
so
distant,
so
distant
Ti
penso
e
non
è
solo
il
pensiero
I
think
of
you
and
it's
not
just
a
thought
È
fame
di
te
It's
hunger
for
you
Sulle
spalle
cadute
(ti
penso)
On
slumped
shoulders
(I
think
of
you)
Appesa
a
un
filo
improvvisato
(ti
penso)
Hanging
from
an
improvised
thread
(I
think
of
you)
Mi
preparo
a
trattenere
(ti
penso)
I
prepare
to
restrain
(I
think
of
you)
Questo
indiscreto
appetito
This
indiscreet
appetite
E
mangiarti
di
parole
And
eat
you
up
with
words
Prima
ancora
di
capire
Before
I
even
realize
Che
non
sei
così
distante
That
you're
not
that
distant
Sulle
mani
sudate
lacrime
di
cera
Sweaty
hands,
wax
tears
Mentre
il
mondo
sta
crollando
While
the
world
is
collapsing
Dritto
sulla
schiena
Straight
down
my
back
E
non
ci
sono
altre
parole
And
there
are
no
other
words
Che
mi
possano
saziare
That
can
satiate
me
In
questo
istante
In
this
moment
In
questo
istante
In
this
moment
È
dentro
ad
ogni
pensiero
It's
in
every
thought
La
fame
The
hunger
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.