Paroles et traduction Cristina Dona - Mi dispiace

Mi dispiace

MI DISPIACE (Cristina DonÃ)
Mi dispiace non so parlare
Così bene da intrattenere
Ho accumulato parole inascoltate
Le conservo coi fiori sul davanzale
Perché non spari?
Staresti già meglio senza me
Cosa pensi di una stagione
Così calma e particolare?
Mi dispiace non so reagire
... altrimenti saprei cosa fare
Perché non spari?
Vivresti meglio senza me

I'm Sorry

I'M SORRY (Cristina Dona)
I'm sorry I can't talk
Well enough to entertain
I've collected unheard words
I keep them with the flowers on the windowsill
Why don't you go away?
You'd be better off without me already
What do you think of a season
So calm and special?
I'm sorry, I don't know how to react
... otherwise I would know what to do
Why don't you go away?
You'd live better without me