Paroles et traduction Cristina Dona - Migrazioni

Migrazioni

E volare sopra campi sconfinati puntando a sud
Poi toccare con le ali le tue ali senza andare giù
Devi credere che al mondo non c′è niente di impossibile
Se atterri nell'ombra ricorda la luce anche s′è nascosta
Pensa leggero, come un foglio leggero, assecondando anche le curve violente
Vola leggero su di un foglio leggero, la paura appesantisce la mente
Questo lo sai
Lo sai
E tornare ad osservare le montagne che si immergono
In un attimo planare sulle cime dove nascono
Fiumi limpidi allenati su un percorso inesauribile
Se resti nell'ombra rispetta la luce anche se è nascosta
Pensa leggero, come un foglio leggero, assecondando anche le curve violente
Vola leggero su di un foglio leggero, la paura appesantisce la mente
Questo lo sai
Se ti perdi ancora nei dettagli
Allontanati dal tuo sentiero
La distanza spesso può aiutarti
A capire ciò che serve davvero
Pensa leggero, come un foglio leggero assecondando anche le curve violente
Vola leggero su di un foglio leggero, la paura appesantisce la mente
Torna leggero su di un foglio leggero
E non voltarti indietro, mai
Lo sai
E volare sopra campi sconfinati puntando a sud

Migrazioni

Et voler au-dessus de champs sans limites en direction du sud
Puis toucher avec tes ailes les miennes sans descendre
Tu dois croire qu'il n'y a rien d'impossible au monde
Si tu atterris dans l'ombre, souviens-toi de la lumière, même si elle est cachée
Pense léger, comme une feuille légère, en suivant même les courbes violentes
Vole léger sur une feuille légère, la peur alourdit l'esprit
Tu le sais
Tu le sais
Et revenir à observer les montagnes qui se plongent
En un instant, planer sur les sommets où elles naissent
Des rivières limpides s'entraînent sur un parcours inépuisable
Si tu restes dans l'ombre, respecte la lumière, même si elle est cachée
Pense léger, comme une feuille légère, en suivant même les courbes violentes
Vole léger sur une feuille légère, la peur alourdit l'esprit
Tu le sais
Si tu te perds encore dans les détails
Éloigne-toi de ton chemin
La distance peut souvent t'aider
À comprendre ce qui est vraiment nécessaire
Pense léger, comme une feuille légère, en suivant même les courbes violentes
Vole léger sur une feuille légère, la peur alourdit l'esprit
Reviens léger sur une feuille légère
Et ne te retourne jamais
Tu le sais
Et voler au-dessus de champs sans limites en direction du sud