Paroles et traduction Cristina Dona - Niente Di Particolare (A Parte Il Fatto Che Mi Manchi)

Niente Di Particolare (A Parte Il Fatto Che Mi Manchi)

Questo è il primo temporale dell′estate
Dal mattino ripulisce la città
Con le sue dita affilate si sta muovendo già
Ti ho ferito con un bacio per metà
Ma l'hai capito che non ho fatto apposta
Sulle vetrine bagnate
Colano prezzi da dimenticare
Ma non c′è niente di particolare
A parte il fatto che mi manchi
E non c'è niente di particolare
Vorrei essere da te
Ma non c'è niente di particolare
Com′è strano raccontarti
Che non c′è niente di particolare
L'ho sentito passare sopra i tetti
Come un grido di elettricità
Qualcuno al telegiornale
Dice che il mondo sta per finire
Ma non c′è niente di particolare
A parte il fatto che mi manchi
E non c'è niente di particolare
Vorrei essere da te
Ma non c′è niente di particolare
Com'è strano raccontarti
Che non c′è niente di particolare
L'asfalto si fonde coi pensieri lasciati
Affondare, affondare
Ma non c'è niente di particolare
No, non c′è niente di particolare
A parte il fatto che mi manchi
E non c′è niente di particolare
Non c'è niente di particolare
A parte il fatto che mi manchi
No, non c′è niente di particolare
No, non c'è niente di particolare
A parte il fatto che mi manchi
E non c′è niente di particolare
No, non c'è niente di particolare
A parte il fatto che mi manchi

Nothing Special (Apart from the Fact I Miss You)

This is the first storm of the summer
From morning it cleanses the city
With its sharp fingers it is already moving
I hurt you with a kiss in half
But you understood that I didn't do it on purpose
On the wet windows
Prices to forget are dripping
But there is nothing special
Apart from the fact I miss you
And there's nothing special
I wish I was with you
But there is nothing special
How strange to tell you
That there is nothing special
I heard it pass over the rooftops
Like a cry of electricity
Someone on the news
Says the world is about to end
But there is nothing special
Apart from the fact I miss you
And there's nothing special
I wish I was with you
But there is nothing special
How strange to tell you
That there is nothing special
The asphalt melts with the thoughts left behind
Sink, sink
But there is nothing special
No, there is nothing special
Apart from the fact I miss you
And there is nothing special
There is nothing special
Apart from the fact I miss you
No, there is nothing special
No, there is nothing special
Apart from the fact I miss you
And there is nothing special
No, there is nothing special
Apart from the fact I miss you