Paroles et traduction Cristina Dona - Risalendo

Risalendo

Probabilmente ritornerò qui al più presto
Senza però portarmi dietro tutto
Mi amerai ancora, mi amerai
Anche senza I miei problemi, o forse li volevi
Il cuore è ipnotizzato
Sono anni che non lo seguo più
Il mondo è senza fiato
Sono anni che non lo ascolto più
Io s′è vero che vivo, ora sto risalendo
E addestro i miei occhi a non guardare giù
Probabilmente ritornerò qui al più presto
Senza portarmi dietro niente più di me stesso
Mi amerai ancora, mi amerai, lo dicevi
Che forse amavi di più i miei problemi
Il cuore è ipnotizzato
Sono anni che non lo seguo
Più il mondo è senza fiato
Sono anni che non lo ascolto più
Io se è vero che vivo, è da tanto che penso di andarmene da qui
E lo sto facendo adesso

Remonter

Je reviendrai probablement ici très bientôt
Mais sans rien apporter avec moi
Tu m'aimeras encore, tu m'aimeras
Même sans mes problèmes, ou peut-être les voulais-tu
Le cœur est hypnotisé
Cela fait des années que je ne le suis plus
Le monde est à bout de souffle
Cela fait des années que je ne l'écoute plus
Si c'est vrai que je vis, je remonte maintenant
Et j'entraîne mes yeux à ne pas regarder en bas
Je reviendrai probablement ici très bientôt
Sans rien apporter de plus que moi-même
Tu m'aimeras encore, tu m'aimeras, tu le disais
Que peut-être tu aimais plus mes problèmes
Le cœur est hypnotisé
Cela fait des années que je ne le suis plus
Plus le monde est à bout de souffle
Cela fait des années que je ne l'écoute plus
Si c'est vrai que je vis, cela fait longtemps que je pense à partir d'ici
Et je le fais maintenant