Paroles et traduction Cristina Dona - Settembre

Settembre

Il sole a settembre mi lascia vestire ancora leggera
Il fiume riposa negli argini aperti di questa distesa
Tu mi dicevi che la verità e la bellezza non fanno rumore
Basta solo lasciarle salire, basta solo farle entrare
E′ tempo di imparare a guardare
E' tempo di ripulire il pensiero
E′ tempo di dominare il fuoco
E' tempo di ascoltare davvero
L'amore a settembre mi ha fatto sentire ancora leggera
Il giorno sprofonda nei solchi bruciati di questa distesa
Tu lo sapevi che nessuna gioia nasce senza un dolore
Basta solo farlo guarire, basta solo lasciarlo entrare
E′ tempo di imparare a guardare
E′ tempo di ripulire il pensiero
E' tempo di dominare il fuoco
E′ tempo di ascoltare davvero
E' tempo di imparare a cadere
E′ tempo di rinunciare al veleno
E' tempo di dominare il fuoco
E′ tempo di ascoltare davvero
L'amore a settembre mi ha fatto sentire ancora leggera

Сентябрь

Солнце в сентябре позволяет мне еще носить легкую одежду
Река покоится в открытых берегах этой равнины
Ты говорил мне, что истина и красота не шумят
Достаточно просто позволить им подняться, достаточно просто впустить их
Пора научиться смотреть
Пора очистить мысли
Пора обуздать огонь
Пора по-настоящему слушать
Любовь в сентябре дала мне почувствовать себя снова легкой
День погружается в выжженные борозды этой равнины
Ты знал, что никакая радость не рождается без боли
Достаточно просто дать ей исцелиться, достаточно просто впустить ее
Пора научиться смотреть
Пора очистить мысли
Пора обуздать огонь
Пора по-настоящему слушать
Пора научиться падать
Пора отказаться от яда
Пора обуздать огонь
Пора по-настоящему слушать
Любовь в сентябре дала мне почувствовать себя снова легкой