Cristina Dona - Tutti che sanno cosa dire - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cristina Dona - Tutti che sanno cosa dire




Tutti che sanno cosa dire
Everyone Knows What to Say
E′ da un po' che non ti sento e mi manca
It's been a while since I've heard from you, and I miss
La tua voce colorata così sincera.
Your voice, colored with such sincerity.
Ho comprato un altro fiore e mi da speranza,
I've bought another flower, and it gives me hope.
Ogni tanto un desiderio s′avvera.
Every once in a while, a wish comes true.
E' da un po' che non ti sento e di notte
It's been a while since I've heard from you, at night
C′è la luce dei lampioni a tenermi sveglia.
There's the light of the street lamps keeping me awake.
E′ velenosa la curiosità
Curiosity is poisonous
Di chi parla troppo e non pensa.
For those who talk too much and don't think.
Tutti che sanno cosa dire,
Everyone knows what to say,
Tutti che sanno cosa fare.
Everyone knows what to do.
Tutti che sanno cosa dire,
Everyone knows what to say,
Tutti che sanno come fare.
Everyone knows how to do it.
Ho lavato con cura gli armadi
I've been cleaning out the closets with care
Anticipando il cambio di stagione.
Anticipating the change of season.
C'è bisogno d′ordine e tranquillità
There's a need for order and tranquility
Per non indurmi in tentazione.
So as not to give in to temptation.
E' da un po′ che non ti vedo e mi manca
It's been a while since I've seen you, and I miss
La tua faccia spalancata di sogni eterni.
Your face wide open with eternal dreams.
Ti muovi sempre con dignità
You always move with dignity
Mentre gli altri stanno fermi.
While others stand still.
Tutti che sanno cosa dire,
Everyone knows what to say,
Tutti che sanno cosa fare.
Everyone knows what to do.
Tutti che sanno cosa dire,
Everyone knows what to say,
Tutti che si vogliono salvare.
Everyone wants to be saved.
Tutti che sanno cosa dire,
Everyone knows what to say,
Tutti che sanno cosa fare.
Everyone knows what to do.





Writer(s): Cristina Trombini, Saverio Lanza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.