Paroles et traduction Cristina Dona - Ultramarine

Ultramarine

The ocean's floor is where the waves go falling
To rest and then repeat all over they lash the sands
Imprint their rage and fury
And then again disappear
The oceans bed is where my dreams swim boundless
Preparing to arise again
They bloom and glow like flowers in the water
And in a moment
To the sky they open
Delicate, teeming, the spaces
And the endless blue
Distance that's seeming so perfect from all earthly terrors
All I desire contained
Within this painted blue
Way under the waves
The oceans breast feels all the silence sailing
Ballooned in plumes of air
I watch and wait because some time or other
The universe is under water
Delicate, teeming, the spaces and the endless blue
Distance that's seeming so perfect from all earthly terrors
All I desire not qualified or
Questioned- blue...
Way under the waves

Ультрамарин

Дно океана – там, куда волны падают,
Чтобы отдохнуть, а затем снова хлестать пески,
Оставлять следы своей ярости и гнева,
А потом снова исчезать.
Ложе океана – там, где мои мечты безгранично плавают,
Готовясь снова подняться.
Они цветут и светятся, как цветы в воде,
И в мгновение
К небу раскрываются.
Нежные, кишащие, пространства
И бесконечная синева,
Даль, кажущаяся такой совершенной, вдали от всех земных ужасов.
Всё, чего я желаю, заключено
В этой нарисованной синеве.
Глубоко под волнами...
Грудь океана чувствует всю плывущую тишину,
Раздутую струями воздуха.
Я смотрю и жду, потому что когда-нибудь
Вселенная окажется под водой.
Нежные, кишащие, пространства и бесконечная синева,
Даль, кажущаяся такой совершенной, вдали от всех земных ужасов.
Всё, чего я желаю, не ограниченное и
Не подвергнутое сомнению – синева...
Глубоко под волнами...