Paroles et traduction Cristina Dona - Un esercito di alberi

Un esercito di alberi

Un esercito di alberi al vento,
Sei tu,
Proteggi la mia testa,
Dai pensieri inutili e mi basta,
Un esercito di nuvole d′argento,
Sei tu,
Fai diventare il cielo,
Magnifico anche se non è sereno,
E non serve capire
Esplodi nel mio cuore come una preghiera,
Trovo una ragione che non conoscevo
Ad insegnarmi cosa c'è che conta davvero.
Un oceano di giorni dove il tempo,
Sei tu,
Proteggi la mia testa,
Dai ricordi inutili
E non serve capire.
Esplode nel mio cuore come una preghiera,
Trovo una ragione di cui non so fare
Senza ad insegnarmi che c′è una nuova innocenza.

Армия деревьев

Армия деревьев на ветру,
Это ты,
Защищаешь мою голову,
От ненужных мыслей, и мне этого достаточно,
Армия облаков серебряных,
Это ты,
Делаешь небо,
Великолепным, даже если оно не ясное,
И не нужно понимать,
Взрываешься в моем сердце, как молитва,
Нахожу причину, которую не знала,
Чтобы научить меня, что действительно важно.
Океан дней, где время,
Это ты,
Защищаешь мою голову,
От ненужных воспоминаний,
И не нужно понимать.
Взрываешься в моем сердце, как молитва,
Нахожу причину, без которой не могу обойтись,
Чтобы научить меня, что есть новая невинность.