Paroles et traduction Cristina Dona - Volevo essere altrove

Volevo essere altrove

VOLEVO ESSERE ALTROVE (Cristina Donà)
Sono uscita dalla stanza davvero molto irritata
Mentre due di loro si interrogavano sulla mia presenza
Lo sguardo di un uomo mi fagocitava
Quello squallido albergo di certo non era una bella esperienza
Volevo essere altrove
La signora spingeva il carrello pieno di belle cose
Esibendo quella spesa strabordante
Prima spinge poi sorpassa
Lei voleva arrivare per prima alla cassa,
Io volevo essere altrove

I Wish I Was Somewhere Else

I WISH I WAS SOMEWHERE ELSE (Cristina Donà)
I left the room really annoyed
While two of them wondered about my presence
A man's gaze was devouring me
That sleazy hotel was certainly not a nice experience
I wished I was somewhere else
The lady was pushing the cart full of nice things
Showing off that extravagant spending
She pushes then overtakes
She wanted to be the first at the checkout
I wished I was somewhere else