Paroles et traduction Cristina Dona - Wherever Finds You

Wherever Finds You

I close my eyes
Unfocused I reach out
The distances
I′m hearing you, forever
Wherever finds you
Wherever finds
The autumn's freeze
Descends on leaves born of summer
They go to ground
I am learning of
This yearning for
Wherever finds you
Whatever comes, I will find out
Wrapping my arms around you
Darkness found you
Waiting there,
Just a motion or a mention
You come to your senses
Closer now
I′m closing down all of this tyranny
Of space and time
I never will sever
Wherever finds you
Whatever comes, I will find out
Wrapping my self around you
Helpless, bound to
The need in you
Just a motion or a mention
You come to your senses

Где бы ты ни был

Я закрываю глаза,
Рассеянно протягиваю руки,
Сквозь расстояния.
Я слышу тебя, всегда,
Где бы ты ни был.
Где бы ни был...
Осенний мороз
Ложится на листья, рожденные летом,
Они падают на землю.
Я узнаю об этом
Томлении по тебе,
Где бы ты ни был.
Что бы ни случилось, я узнаю,
Обниму тебя,
Тьма нашла тебя,
Ждущая там.
Всего лишь движение или упоминание,
Ты приходишь в себя.
Ближе теперь.
Я разрушаю всю эту тиранию
Пространства и времени.
Я никогда не разорву связь,
Где бы ты ни был.
Что бы ни случилось, я узнаю,
Обниму тебя,
Беспомощная, привязанная к
Нужде в тебе.
Всего лишь движение или упоминание,
Ты приходишь в себя.