Paroles et traduction Cristina Len - lie

lie

I keep on asking why I′m not like you
Why I can't forget the way you do
And all the times you said you love me
I was alone and waiting for your kiss

I′m so conscious of what you did
Just hate myself for having you near
And all the times you said you love me
Were just lies to take advantage of this

Your skin burns under mine
My eyes are closing tonight
Just feel your body's on me
I really need one more kiss
But no

That's a lie girl, that′s a lie
Why I keep on dreaming with his smile
That′s a lie girl
Don't try
You′re gonna end on the ground

That's a lie girl, that′s a lie
Why I keep on dreaming with his smile
That's a lie girl
Don′t try
You're gonna end on the ground

All I remember is like a fantasy
But then I wake up and nothing's like this
I recognize your face on the news
The caught you tripping on the street

Now I don′t fucking care where you live
I won′t go there to say:
Please, love me again in my room
Cause it was all a game and not for two

Your skin burns under mine
My eyes are closing tonight
Just feel your body 's on me
I really need one more kiss
But no

That′s a lie girl, that's a lie
Why I keep on dreaming with his smile
That′s a lie girl
Don't try
You′re gonna end on the ground

That's a lie girl, that's a lie
Why I keep on dreaming with his smile
That′s a lie girl
Don′t try
You're gonna end on the ground

No one show what it is love
And you know
Sometimes emotions
Attack rational thoughts
And sometimes for their fault
You miss someone
When you should not do it
Loving is something we should learn
We should really know
What is to love ourselves
And when we get this
Then we can understand
What is to love someone
But there are always liars and lies
And bad people
And toxic relationships
And if you get involved with it
You should learn from it
And avoid it, in the future

Ложь

Я продолжаю спрашивать себя, почему я не такая, как ты
Почему я не могу забыть так, как ты
И все те разы, когда ты говорил, что любишь меня
Я была одна и ждала твоего поцелуя

Я так остро осознаю, что ты сделал
Просто ненавижу себя за то, что позволила тебе быть рядом
И все те разы, когда ты говорил, что любишь меня
Были просто ложью, чтобы воспользоваться этим

Твоя кожа горит под моей
Мои глаза закрываются сегодня вечером
Просто чувствую твое тело на мне
Мне очень нужен еще один поцелуй
Но нет

Это ложь, милый, это ложь
Почему я продолжаю видеть во сне твою улыбку
Это ложь, милый
Не пытайся
Ты окажешься на земле

Это ложь, милый, это ложь
Почему я продолжаю видеть во сне твою улыбку
Это ложь, милый
Не пытайся
Ты окажешься на земле

Все, что я помню, похоже на фантазию
Но потом я просыпаюсь, и все не так
Я узнала твое лицо в новостях
Тебя поймали бродящим по улице

Теперь мне плевать, где ты живешь
Я не пойду туда, чтобы сказать:
Пожалуйста, люби меня снова в моей комнате
Потому что это была всего лишь игра, и не для двоих

Твоя кожа горит под моей
Мои глаза закрываются сегодня вечером
Просто чувствую твое тело на мне
Мне очень нужен еще один поцелуй
Но нет

Это ложь, милый, это ложь
Почему я продолжаю видеть во сне твою улыбку
Это ложь, милый
Не пытайся
Ты окажешься на земле

Это ложь, милый, это ложь
Почему я продолжаю видеть во сне твою улыбку
Это ложь, милый
Не пытайся
Ты окажешься на земле

Никто не показывает, что такое любовь
И ты знаешь
Иногда эмоции
Атакуют рациональные мысли
И иногда по их вине
Ты скучаешь по кому-то
Когда не следует этого делать
Любить - это то, чему мы должны научиться
Мы должны действительно знать
Что значит любить себя
И когда мы поймем это
Тогда мы сможем понять
Что значит любить кого-то
Но всегда есть лжецы и ложь
И плохие люди
И токсичные отношения
И если ты ввяжешься в это
Ты должен извлечь из этого урок
И избегать этого в будущем