Paroles et traduction Cristina Len - Vete Ya

Vete Ya

Vete Ya
No queda espacio en este lugar
Escapate no hundas tus uñas en mi piel
Esto va a doler
Pero es como tenía que ser
Déjame, dejame en paz

Entiendes que no comprendes
Que esto ya se acabo
Que hay dentro de tu mente
Y es que ya, ya no queda nada más
Por lo que luchar, por lo que quedarme

Vete Ya, dejame bien sola
Vete ya, no vuelvas a molestar
Vete ya, déjame en paz
Marchate con cada pieza de mi
Y déjame respirar

Si te vas
No queda mucho por lo que sentir
Escúpelo todo
Todo lo que quieras decir
Cierra la puerta con cerrojo
No te atrevas a salir
Quédate ahí delante esperando
A que yo vuelva a ti
Porque no porque

Vete Ya, dejame bien sola
Vete ya, no vuelvas a molestar
Vete ya, déjame en paz
Marchate con cada pieza de mi
Y déjame respirar

En mi cabeza nose que pensar
Si debes irte o te vas a quedar

Vete ya, acaba con todas tus promesas
No hace falta que mientas
Vete ya pero no cierres la puerta
La piel se me eriza al oír tu voz
Y ya no se si quiero que te vayas o no

Get Out Now

Get Out Now
There's no more room in this place
Leave and don't sink your claws into my skin
This is going to hurt
But it's the way it had to be
Let me be, leave me alone

You don't understand
That this is it, over
What's in your mind
That there's anything left
To fight for, to make me stay

Get Out Now, leave me all alone
Get Out Now, don't bother me no more
Get Out Now, leave me alone
Take with you every part of me
And let me breathe

If you go
There's not much left to feel
Pour it all out
Everything you want to say
Lock the door and bolt it shut
Don't you dare come out
Stay out there waiting
For me to come back to you
'Cause no, just no

Get Out Now, leave me all alone
Get Out Now, don't bother me no more
Get Out Now, leave me alone
Take with you every part of me
And let me breathe

I don't know what to think in my head
If you should go or will be staying

Get Out Now, finish off all your promises
No need for lying
Get Out Now but don't close the door
My skin crawls when I hear your voice
And I don't know if I want you to go or not