Rei do Meu Viver - Cristina Mel traduction en allemand

Rei do Meu Viver

Deus enviou o seu filho por amor,
Pro meu viver nova vida encontrar.
Uma linda história Deus, sim, escreveu
E um sentido novo eu pude, então, achar.

Com seu poder, trouxe vida e plena paz,
Causando em mim um motivo pra louvar.
Este nome poderoso, que transpõe toda razão,
Não há outro que eu louve,
A ti seja o meu cantar.

E hoje é rei do meu viver.
Tão humilde veio ao mundo inundar meu coração.
Soberano agora é, enfim,
Derrotou a escuridão.
Cristo reina em minha vida,
Ele é Senhor!

Podem dizer que sou louca ou coisa assim,
Prefiro ser luz do mundo e andar
Sobre a luz mais forte que possa eu brilhar,
Pra que o mundo possa, então, compreender.

E hoje é rei do meu viver.
Tão humilde veio ao mundo inundar meu coração.
Soberano agora é, enfim,
Derrotou a escuridão.
Cristo reina em minha vida,
Ele é Senhor!

E se em tristezas me encontrar,
Lutas e aflições me achar,
Cristo é o meu refúgio.
Vem, depressa, me ajudar!

E hoje é rei do meu viver.
Tão humilde veio ao mundo inundar meu coração.
Soberano agora é, enfim,
Derrotou a escuridão.
Cristo reina em minha vida,
Ele é Senhor!

Só tu és o Rei (Só tu és Senhor!)
Do meu viver. (Reina em minha vida)
Meu viver!

König meines Lebens

Gott sandte seinen Sohn aus Liebe,
Damit mein Leben neues Leben finden kann.
Eine schöne Geschichte hat Gott, ja, geschrieben
Und einen neuen Sinn konnte ich dann finden.

Mit seiner Macht brachte er Leben und vollen Frieden,
Und gab mir einen Grund zum Loben.
Dieser mächtige Name, der alle Vernunft übersteigt,
Es gibt keinen anderen, den ich preise,
Dir sei mein Gesang.

Und heute ist er König meines Lebens.
So demütig kam er in die Welt, um mein Herz zu überfluten.
Souverän ist er nun endlich,
Er besiegte die Dunkelheit.
Christus herrscht in meinem Leben,
Er ist der Herr!

Sie mögen sagen, ich sei verrückt oder so etwas,
Ich ziehe es vor, Licht der Welt zu sein und zu wandeln
Im stärksten Licht, das ich strahlen kann,
Damit die Welt dann verstehen kann.

Und heute ist er König meines Lebens.
So demütig kam er in die Welt, um mein Herz zu überfluten.
Souverän ist er nun endlich,
Er besiegte die Dunkelheit.
Christus herrscht in meinem Leben,
Er ist der Herr!

Und wenn ich mich in Traurigkeit befinde,
Kämpfe und Bedrängnisse mich finden,
Christus ist meine Zuflucht.
Komm schnell, mir zu helfen!

Und heute ist er König meines Lebens.
So demütig kam er in die Welt, um mein Herz zu überfluten.
Souverän ist er nun endlich,
Er besiegte die Dunkelheit.
Christus herrscht in meinem Leben,
Er ist der Herr!

Nur du bist der König (Nur du bist der Herr!)
Meines Lebens. (Herrsche in meinem Leben)
Meines Lebens!